Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
09.01.2017 | Artikel lesen
Golden Globe revanche voor Paul Verhoeven
| het Gouden Kalf | → | das Goldene Kalb: niederländischer Filmpreis | |
| verzuchten | → | seufzen | |
| sportief | → | sportlich, fair | |
| het beeldje | → | die Skulptur | |
| ophalen | → | abholen | |
| verkrachten | → | vergewaltigen | |
| de wraak | → | die Rache | |
| aan de andere kant | → | anderseits, auf der anderen Seite | |
| een lange neus maken | → | eine lange Nase machen/drehen | |
| wijten | → | zuschreiben | |
| de spil | → | der Mittelpunkt, die Seele | |
| het lef | → | der Mut | |
| overdonderd | → | verblüfft | |
| jeetje | → | oje | (in NL) |
| met de mond vol tanden staan | → | sprachlos sein |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]