Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
14.02.2017 | Artikel lesen
Vier vijfde van West-Vlamingen zoekt liefde binnen eigen provincie
trouwens | → | übrigens | |
iemand aan de haak slaan | → | (sich) jemanden angeln | |
hokken | → | in wilder Ehe leben | |
de taalgrens | → | die Sprachengrenze | |
Henegouwen | → | Hennegau | |
Luik | → | Lüttich | |
Waals-Brabant | → | Wallonisch-Brabant | |
aanpappen met iemand | → | sich heranmachen an jemanden | |
in de smaak vallen | → | gefallen |
05.01.2017 | Artikel lesen
Biopic over Django Reinhardt opent Berlinale
de biopic | → | das Biopic, die Filmbiografie | |
de vertoning | → | die Vorführung | |
de prent | → | der Film | |
het competitieluik | → | der Wettbewerb | |
Waals | → | wallonisch | |
Henegouwen | → | Hennegau | |
iets bestempelen als | → | etwas bezeichnen als | |
aangrijpend | → | ergreifend | |
niet uit de lucht komen vallen | → | keine Überraschung sein | |
de faam | → | der Ruhm | |
de scenarist | → | der Drehbuchautor |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]