Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
21.07.2014 | Artikel lesen
Ruim 30.000 schildpaddeneieren in beslag genomen
| ruim x | → | gut x | |
| de schildpad | → | die Schildkröte | |
| aandacht vragen voor iets | → | aufmerksam machen auf etwas | |
| de stroperij | → | die Wilderei | |
| iets in beslag nemen | → | etwas beschlagnahmen | |
| waarnemend | → | stellvertretend | |
| volwassen | → | erwachsen | |
| de wet | → | das Gesetz | |
| de naleving | → | die Einhaltung | |
| opsluiten | → | verhaften | |
| het behoud | → | der Erhalt | |
| de bescherming | → | der Schutz |
22.12.2016 | Artikel lesen
Tijn rekende op 100 euro, teller staat al op bijna 7 ton
| rekenen op | → | rechnen mit | |
| de ton | → | hunderttausend Euro | (in NL) |
| aandacht vragen voor iets | → | aufmerksam machen auf etwas | |
| ongeneeslijk ziek | → | unheilbar krank | |
| hersenstamkanker | → | Gehirnstammkrebs | |
| de ambtsketting | → | die Amtskette | |
| de vervanger | → | der Stellvertreter | |
| teweegbrengen | → | verursachen, auslösen, bewirken | |
| de samenleving | → | die Gesellschaft | |
| doorbrengen | → | verbringen | |
| overdonderd | → | verblüfft | |
| de longontsteking | → | die Lungenentzündung |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]