Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


13.02.2020 | Artikel lesen

Jeroen Brouwers schrijft een

bekroond preisgekrönt
heuglijk erfreulich
terechtkomen landen
moeizaam mühsam
zweren schwören
wemelen wimmeln
het ongemak die Beschwerde
getuigen zeugen
waren schweifen
waden waten
doorheen het boek durch das Buch (in B)
de nalatenschap der Nachlass
Bezonken rood Versunkenes Rot
Het hout Das Holz

11.12.2016 | Artikel lesen

Almere blundert met 'Den Uilpad'

blunderen einen Bock schießen, einen Schnitzer machen
de fout der Fehler
de PvdA (Partij van de Arbeid) niederländische sozialdemokratische Partei
inmiddels inzwischen, mittlerweile
het bord das Schild
slordig unordentlich, schlampig
getuigen zeugen
het historisch besef das Geschichtsbewusstsein
spellen buchstabieren

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]