Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


02.12.2014 | Artikel lesen

Leer Friezen eerst eens lezen en schrijven

kwellen quälen
maatschappelijk gesellschaftlich
juist gerade
laaggeletterd mit schlechter Les- und Schreibleistung
het gemiddelde der Durchschnitt
de 65-plusser die Person über 65
verbijsterend bestürzend, erschütternd
met zich meebrengen mit sich bringen
kwetteren plappern, schnattern
opgeleid ausgebildet
het belang die Bedeutung
vereisen erfordern
geletterd studiert, gebildet
redelijk angemessen, ziemlich gut
afleiden ablenken
wellicht vielleicht (in NL)
het verkiezingsprogramma das Wahlprogramm
zou moeten sollte
bovenaan ganz oben
de op twee na hoogste die zweithöchste
mouwen oprollen Ärmel hochkrempeln
aan de slag an die Arbeit

11.10.2016 | Artikel lesen

CDA: drempel leenstelsel te hoog, basisbeurs moet terug

het CDA (Christendemocratisch Appel) niederländische christlich-demokratische Partei
de drempel die Schwelle
het leenstelsel die Studienfinanzierung
het verkiezingsprogramma das Wahlprogramm
de ov-jaarkaart die Jahreskarte für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel
dalen abnehmen, nachlassen
eisen stellen aan iemand Ansprüche / Anforderungen an jemanden stellen
afhaken nicht mehr mitmachen, aussteigen, aufhören
op de lange termijn langfristig
de boeggolf die Bugwelle

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]