Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

VIDEO. Ooievaars bezetten Planckendael

de ooievaar	→	der Storch
bevolkt	→	bevölkert
fatsoeneren	→	in Ordnung bringen
hernieuwen	→	erneuern
kriebelen	→	kribbeln
de trek	→	der Zug
onmiddellijk	→	unverzüglich, auf der Stelle, sofort, unmittelbar
de boomkruin	→	die Baumkrone
na verloop van tijd	→	nach einiger Zeit
het geklepper	→	das Geklapper
plooien	→	falten
om beurten	→	abwechselnd
de snavelkant	→	die Schnabelseite
kil	→	kühl, frostig
het kuiken	→	das Küken

de eekhoorn	→	das Eichhörnchen
het touw	→	das Seil
de boomkruin	→	die Baumkrone
oversteken	→	überqueren
de lepelaar	→	der Löffelreiher
de bosvleemuis	→	der kleine Abendsegler
de ringslang	→	die Ringelnatter
de vlinder	→	der Schmetterling
de kademuur	→	die Kaimauer
het karpatenklokje	→	die Karpaten-Glockenblume
de varen	→	der Farn
de straal	→	der Umkreis, Radius
toepassen	→	anwenden
de groenstrook	→	der Grüngürtel, die Grünanlage
het knelpunt	→	das Problem, der Problembereich
de bunzing	→	der Iltis
de bouwwerkzaamheden	→	die Bauarbeiten
uitdijen	→	sich ausdehnen
het verzoek	→	die Bitte