Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

HEMA verkocht Duitse vergiethelmen en po-helmen

de po	→	der Nachttopf
slopen	→	abreißen
de schaarste	→	die Knappheit, der Mangel
nopen	→	nötigen, zwingen
de huishoudelijke artikelen	→	die Haushaltsartikel
het vergiet	→	der Durchschlag, das Abtropfsieb
ponsen	→	lochen
het hergebruik	→	die Wiederverwendung
de camisole	→	das Kamizol

het vergiet	→	der Durchschlag, das Abtropfsieb
mag niet	→	ist nicht erlaubt
zijn / haar ogen uitkijken	→	Stielaugen machen
de grap	→	der Scherz, Witz
gemoeid zijn met iets	→	gehen um etwas
het geloof	→	der Glaube, die Religion
de godsdienst	→	die Religion
erkennen	→	anerkennen
een huwelijk voltrekken	→	eine Trauung vollziehen
terecht	→	richtig, berechtigt