Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


02.09.2020 | Artikel lesen

Kade ingestort in centrum Amsterdam, situatie ‘stabiel’ (video)

met lantaarnpaal en al inklusive Laternenpfahl
alle hens aan dek alle Mann an Deck
iets in de gaten houden auf etwas achten, etwas im Auge behalten
ontruimen räumen
de dekschuit der Schleppkahn
stutten abstützen
de begane grond das Erdgeschoss/Parterre
het prikbord die Pinnwand
tochten ziehen
iets in de gaten hebben etwas merken, durchschauen
de verwaarlozing die Vernachlässigung, Verwahrlosung

26.12.2015 | Artikel lesen

'Kerstpakketten' voor de apen in Beekse Bergen

het kerstpakket das Weihnachtspaket
de groente das Gemüse
het bord der Teller
de pompoen der Kürbis
het konijn das Kaninchen
aan iets te pas komen erforderlich/notwendig sein
de witlof der Chicorée (in NL)
geen notie hebben keine Ahnung haben
iemand in het zonnetje zetten jemanden verwöhnen
waarderen schätzen
de traktatie der Leckerbissen
iets doorhebben etwas kapieren
aan de hand zijn los sein
iets in de gaten hebben etwas merken, durchschauen
scheuren reißen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]