Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
03.04.2016 | Artikel lesen
Oldtimers maken een protestrit door de Randstad
de oldtimer | → | der Oldtimer | |
de protestrit | → | die Protestfahrt | |
de milieuzone | → | die Umweltzone | |
de uitstoot | → | der Ausstoß | |
iemand/iets weren | → | jemanden/etwas nicht zulassen | |
iemand beboeten | → | jemandem eine Geldstrafe / Geldbuße auferlegen | |
iets beboeten | → | etwas mit einer Geldstrafe / Geldbuße belegen | |
de regelgeving | → | die Regelungen, die Vorschriften | |
dat is tegen het zere been | → | das ist ein Tritt vors Schienbein |
15.12.2015 | Artikel lesen
'Sjoemelsoftware' woord van het jaar
sjoemelen | → | schummeln | |
school maken | → | Schule machen | |
blijken | → | sich herausstellen, sich zeigen | |
de uitstoot | → | der Ausstoß | |
de keuze | → | die Wahl | |
ingebed | → | eingebettet | |
de zwartrijder | → | der Schwarzfahrer | |
het vervoersbewijs | → | die Fahrkarte | |
bevallen | → | entbinden, gebären | |
het kraambed | → | das Wochenbett |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]