Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


09.07.2016 | Artikel lesen

Koninklijk fotomoment met twee geblesseerden

geblesseerd verletzt
tientallen Dutzende
van tevoren im Voraus
de hersenschudding die Gehirnerschütterung
verstuiken sich verstauchen
de enkel der Knöchel, das Fußgelenk
ondanks trotz
het gezinshoofd das Familienoberhaupt
het druk hebben sehr beschäftigt sein, viel zu tun haben
energiek energisch, tatkräftig
apetrots stolz wie Oskar
over zijn / gaan in die nächste Klasse versetzt werden
ontrafelen entwirren
de grondwet das Grundgesetz
vat op iets krijgen etwas in den Griff bekommen
tegemoet komen entgegenkommen

08.06.2015 | Artikel lesen

België vermijdt Frans veto met aangepaste Waterloo-munt

terechtkomen landen, geraten
verteren verdauen
verzet tegen iets aantekenen Einspruch gegen etwas erheben
faciaal fazial, das Aussehen betreffend
de goedkeuring die Billigung, Zustimmung, das Einverständnis
ondermijnen unterminieren, untergraben, unterhöhlen
het sleutelmoment der entscheidende Moment
geblesseerd verletzt

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]