Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


12.03.2016 | Artikel lesen

Drie jaar cel voor oud-premier Schotte van Curaçao

de oud-premier der ehemalige Premierminister
de valsheid in geschrifte die Urkundenfälschung
de omkoping die Bestechung, die Korruption
het witwassen van (zwart) geld die Geldwäsche
iemand komt onder vuur te liggen jemand gerät in die Schusslinie
de maffia die Mafia
voorwaardelijk mit / auf Bewährung
het Openbaar Ministerie (OM) die Staatsanwaltschaft

27.05.2015 | Artikel lesen

Zes FIFA-officials van hun bed gelicht door Zwitserse politie

Zwitsers schweizerisch, Schweizer
iemand van zijn bed lichten jemanden aus dem Schlaf heraus verhaften
de omkoping die Bestechung, die Korruption
de afpersing die Erpressung
een voor een einer nach dem anderen
beplakken bekleben
op verzoek auf Bitten / Ersuchen / Verlangen
het Openbaar Ministerie (OM) die Staatsanwaltschaft
aanhouden festnehmen, verhaften
oppakken festnehmen, verhaften
de opheldering die (Auf)Klärung, Erläuterung

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]