Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


11.08.2018 | Artikel lesen

Internationale zorgen om Belgische frieten

de frieten die Pommes (in B)
de aardappelteler der Kartoffelbauer
de schil die Schale
ruw roh
de verwerking die Verarbeitung
zonneklaar sonnenklar
het stellen met auskommen müssen mit
de friturist der Inhaber einer Pommesbude (in B)
de lekkernij der Leckerbissen, die Delikatesse
koppen titeln
beamen bestätigen

06.11.2015 | Artikel lesen

Paus hint in uniek interview op bezoek aan Nederland

de paus der Papst
hinten andeuten
uniek einmalig
de daklozenkrant die Obdachlosenzeitung
de kerkleider der Kirchenführer
koppen titeln
de betrokkenheid das Engagement, die Verbundenheit
verleiden verführen
zich verontschuldigen sich entschuldigen

20.01.2015 | Artikel lesen

Pegida Vlaanderen: 'Geen manifestaties bij dreigingsniveau 3'

betogen demonstrieren
verlagen senken, herabsetzen
de doelstelling die Zielsetzung
het beleid die Politik, das Programm
opsommen aufzählen
de verdraagzaamheid die Toleranz
koppen titeln
haat zaaien Hass säen
beslissen entscheiden
de vergunning die Genehmigung
weldra bald
de wake die Mahnwache
uitschakelen ausschalten
een kort lontje hebben schnell wütend werden

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]