Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


27.09.2019 | Artikel lesen

In deze waanzin wagen fietsers hun leven: 'Ik wil niet dood' (video)

de bakfiets das Lastenfahrrad, Transportfahrrad
de step der Roller
mislopen fehlschlagen, misslingen
de fietsostrade die Fahrradschnellstraße (in B)
het paaltje der Poller
de plooifiets das Klapprad (in B)
plezant angenehm, vergnüglich, schön, nett (in B)
eens dat sobald (in B)
de moordstrook der Mordstreifen
de oververzadiging die Übersättigung
zalig himmlisch, herrlich
het knelpunt der Engpass, der Problembereich
bijbenen mitkommen, mithalten
mikken op iets auf etwas zielen
inhalen überholen
faciliciteren ermöglichen
overschieten übrig bleiben, übrig sein
gelijkvloers ebenerdig

19.01.2015 | Artikel lesen

D66: maak overvolle fietspaden breder

het fietspad der Fahrradweg, Radweg
de scooter der (Motor)Roller
de bakfiets das Lastenfahrrad, Transportfahrrad
het is druk es ist voll, es ist viel Verkehr
de ruimte der Platz, Raum
het knelpunt das Problem, der Problembereich
de file der Stau
voorkomen vorbeugen, verhindern
opperen vorschlagen, äußern, vorbringen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]