Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
18.02.2020 | Artikel lesen
‘Get up, stand up, stand up for your rights’
de plundering | → | die Plünderung | |
de kasreserve | → | die Barreserve | |
het verslag | → | der Bericht | |
de prijsstijging | → | die Preiserhöhung | |
desastreus | → | verheerend, katastrophal | |
het beleid | → | die Politik | |
torenhoog | → | haushoch | |
de lening | → | der Kredit, das Darlehen | |
blijken | → | sich herausstellen | |
de disciplinaire maatregel | → | die Disziplinarmaßnahme | |
de waarschuwing | → | die Warnung |
01.11.2016 | Artikel lesen
Máxima praat met straatkrant over zakgeld van prinsessen
de straatkrant | → | die Obdachlosenzeitung | |
het zakgeld | → | das Taschengeld | |
de trots | → | der Stolz | |
het dagblad | → | die Tageszeitung | |
op iets letten | → | auf etwas achten | |
het mobieltje | → | das Handy | (in NL) |
de pleitbezorger | → | der Fürsprecher, die Fürsprecherin | |
de hoedanigheid | → | die Eigenschaft | |
de samenleving | → | die Gesellschaft | |
de lening | → | der Kredit, das Darlehen | |
het bestaan | → | die Existenz | |
de dakloze | → | der Obdachlose | |
opgroeien | → | aufwachsen | |
de leeftijdgenootjes | → | die Gleichaltrigen | |
bedelen | → | betteln | |
de begroting | → | der Kostenvoranschlag |
23.09.2014 | Artikel lesen
Máxima brengt verslag uit aan VN
verslag uitbrengen | → | Bericht erstatten, berichten | |
overhandigen | → | übergeben | |
de pleitbezorger | → | der Fürsprecher, die Fürsprecherin | |
opleiden | → | ausbilden | |
de vertegenwoordiger | → | der Vertreter, die Vertreterin | |
de lening | → | der Kredit, das Darlehen | |
de spaarrekening | → | das Sparkonto | |
de Algemene Vergadering | → | die Generalversammlung |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]