Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


01.01.2021 | Artikel lesen

Thuis aan de champagne en toch vuurwerk op veel plaatsen, zo gingen we 2021 in (video's)

de ME (mobiele eenheid) die Bereitschaftspolizei (Einheit der niederländischen Polizei)
de oudejaarsavond Silvester, der Silversterabend
belagen bedrängen, bedrohen
belemmeren behindern, hemmen
blussen löschen
gooien werfen
de agent der Polizist
de aanhouding die Festnahme
de spoedeisende hulp die Notaufnahme, die Notfallambulanz
het letsel die Verletzung, Verwundung
vlam vatten sich entzünden, Feuer fangen
alle hens aan dek alle Mann an Deck
anders dan anders anders als sonst
de oliebol der Krapfen, Ölkrapfen

29.08.2014 | Artikel lesen

Overlevende Hindenburg dood

afmeren anlegen
de overlevende der Überlebende
de weduwe die Witwe
de vuurzee das Flammenmeer
vlam vatten sich entzünden, Feuer fangen
het tijdperk die Ära, Epoche, das Zeitalter
de verslaggever der Reporter, der Berichterstatter
vastleggen op foto, film festhalten auf einem Foto, Film

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]