Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
13.09.2019 | Artikel lesen
Amsterdam Museum neemt afscheid van 'Gouden Eeuw'
de Gouden Eeuw | → | das Goldene Zeitalter | |
met onmiddellijke ingang | → | mit sofortiger Wirkung | |
iets in de ban doen | → | etwas verbieten | |
negeren | → | ignorieren | |
de schilderkunst | → | die Malerei | |
toenmalig | → | damalig | |
iemand ruimte bieden | → | jemandem Raum geben | |
het groepsportret | → | das Gruppenbild |
27.12.2012 | Artikel lesen
De Gouden Eeuw - Proeftuin van onze wereld
de proeftuin | → | das Versuchsfeld | |
de Gouden Eeuw | → | das Goldene Zeitalter | |
tot de verbeelding spreken | → | die Fantasie anregen / beflügeln | |
beschouwen | → | betrachten, ansehen | |
herdenken | → | gedenken | |
de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) | → | die Vereinigte Ostindische Kompanie | |
de bloei | → | die Blüte | |
floreren | → | blühen | |
de schilderkunst | → | die Malerei | |
de aanleg | → | der Bau | |
de oorlog | → | der Krieg | |
de grachtengordel | → | der Grachtengürtel | |
de slavernij | → | die Sklaverei |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]