Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
26.01.2015 | Artikel lesen
'Schilderijtje van vijf euro op vrijmarkt is echte Jan Steen'
| de vrijmarkt | → | ± der Flohmarkt | |
| het paneel | → | die Tafel | |
| schilderen | → | malen | |
| kattenkwaad uithalen | → | Unfug treiben | |
| plassen | → | pinkeln, urinieren | |
| de billen | → | der Hintern | |
| het stel | → | das Paar | |
| rommelig | → | ungeordnet, unordentlich |
26.04.2014 | Artikel lesen
Prinsesjes maken feest compleet
| tot ieders verrassing | → | zur allgemeinen Überraschung | |
| zwaaien | → | winken | |
| de kei | → | der Kiesel, der Findling | |
| de vrijmarkt | → | ± der Flohmarkt | |
| een plas droogleggen | → | einen Tümpel trockenlegen | |
| de waaierdans | → | der Fächertanz | |
| laten doorschemeren | → | durchblicken lassen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]