Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
09.12.2020 | Artikel lesen
De tering naar de nering zetten – Herkomst
| de broekriem aanhalen | → | den Gürtel enger schnallen | |
| op iets bezuinigen | → | bei einer Sache sparen | |
| voorzien in zijn levensonderhoud | → | sich ernähren | |
| qua ... | → | was ... betrifft | |
| zaaien | → | säen | |
| de tering naar de nering zetten | → | sich nach der Decke strecken |
30.06.2020 | Artikel lesen
Aboutaleb bij slavernijherdenking: 'Oprecht met elkaar blijven praten' (video)
| zaaien | → | säen | |
| verplaatsen | → | verlegen | |
| inktzwart | → | tiefschwarz | |
| het stukgoed | → | das Stückgut | |
| verschepen | → | verschiffen | |
| herschrijven | → | umschreiben | |
| wissen | → | streichen, löschen | |
| de ketenen | → | die Ketten | |
| onlangs | → | neulich, vor kurzem | |
| trots | → | stolz | |
| het gebaar | → | die Geste | |
| groots | → | in großem Stil |
05.04.2014 | Artikel lesen
Klaprozen in heel Vlaanderen
| de klaproos | → | der Klatschmohn | |
| ANB (Agentschap voor Natuur en Bos) | → | Agentur für Natur und Wald | |
| zaaien | → | säen | |
| op de kar springen | → | einsteigen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]