Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
02.09.2020 | Artikel lesen
Kade ingestort in centrum Amsterdam, situatie ‘stabiel’ (video)
| met lantaarnpaal en al | → | inklusive Laternenpfahl | |
| alle hens aan dek | → | alle Mann an Deck | |
| iets in de gaten houden | → | auf etwas achten, etwas im Auge behalten | |
| ontruimen | → | räumen | |
| de dekschuit | → | der Schleppkahn | |
| stutten | → | abstützen | |
| de begane grond | → | das Erdgeschoss/Parterre | |
| het prikbord | → | die Pinnwand | |
| tochten | → | ziehen | |
| iets in de gaten hebben | → | etwas merken, durchschauen | |
| de verwaarlozing | → | die Vernachlässigung, Verwahrlosung |
02.03.2014 | Artikel lesen
Ook honden kunnen nu daten
| de hond uitlaten | → | den Hund ausführen, mit dem Hund Gassi gehen | |
| het baasje | → | das Herrchen | |
| de viervoeter | → | der Vierbeiner | |
| het prikbord | → | die Pinnwand |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]