Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
01.10.2020 | Artikel lesen
Wie is Annelies Verlinden, het witte konijn van Joachim Coens? (video)
| het witte konijn | → | eine Persönlichkeit, die unerwartet aus dem Hut gezaubert wird | (in B) |
| de hoofdleidster | → | die Leiterin | |
| toenmalig | → | damalig | |
| het opnemen tegen iemand / iets | → | gegen jemanden / etwas antreten | |
| de uitslag | → | das Ergebnis | |
| nipt | → | knapp | |
| prestigieus | → | prestigeträchtig | |
| de aanbesteding | → | die Ausschreibung, der Zuschlag | |
| de lat hoog leggen | → | die Messlatte hoch legen | |
| doordacht | → | wohl überlegt | |
| bedachtzaam | → | bedächtig, besonnen | |
| wegblazen | → | wegblasen, wegfegen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]