Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


08.02.2020 | Artikel lesen

Europees Hof tikt Nederland opnieuw op de vingers om Sint-Maarten

het Europees Hof der Europäische Gerichtshof
iemand op de vingers tikken jemanden rügen
de detentie die Haft, der Freiheitsentzug
het huis van bewaring die Haftanstalt, das Untersuchungsgefängnis
propvol proppenvoll
met de handen in het haar zitten weder ein noch aus wissen, völlig ratlos sein
niet zomaar nicht einfach so
onverantwoord unverantwortlich, verantwortungslos
naarstig eifrig, fleißig, emsig
aan de bel trekken auf etwas hinweisen, warnen, Alarm schlagen
de toezichthouder der Aufseher, Aufsichtsführende
de Raad van Europa der Europarat
te allen tijde jederzeit, immer
de waarborg die Gewähr, die Bürgschaft
onontkoombaar unumgänglich
in de fout gaan einen Verstoß begehen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]