Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


02.02.2019 | Artikel lesen

Fotograferen à la Rembrandt: 'Een zoektocht naar het juiste licht' (video)

de zoektocht die Suche
stilstaan bij iets an etwas denken, nachdenken über etwas
de erfenis das Erbe
de aftrap der Startschuss, Auftakt
de inspiratiebron die Inspirationsquelle
gepassioneerd leidenschaftlich, begeistert
bepaald door bestimmt von
de uitdaging die Herausforderung
neerzetten skizzieren
baanbrekend bahnbrechend
in het achterhoofd im Hinterkopf
pakken greifen
de plooi die Falte
de rimpel die Gesichtsfalte, Runzel
het naaktschilderij der Akt, das Aktbild
het daglicht das Tageslicht

16.10.2013 | Artikel lesen

Vermist naakt van Magritte duikt na tachtig jaar op

het naaktschilderij der Akt, das Aktbild
vermist verschollen
vernietigen vernichten
blijken sich herausstellen
overschilderen übermalen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]