Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


14.09.2019 | Artikel lesen

Niet overal feest bij bevrijding Limburg: 'In Montfort was geen vreugde' (video)

stilstaan bij iets an etwas denken
zwaarbevochten hart erkämpft
het strijdtoneel der Kriegsschauplatz
de schuilkelder der Luftschutzkeller, Luftschutzraum
het kruispunt die Kreuzung, der Schnittpunkt
alles op alles zetten alles dran setzen
met de grond gelijkmaken dem Erdboden gleichmachen
de voordeur die Haustür
op slag auf der Stelle
verbrijzelen zersplittern, zerschmettern, zertrümmern
ongedeerd unversehrt, unverletzt
het puin der Schutt, die Trümmer
ontploffen explodieren
(ook) al (auch) wenn
stikken ersticken
verdwaald verirrt
van buitenaf von außen
durven sich trauen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]