Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
29.03.2018 | Artikel lesen
Kapper krijgt eindelijk erkenning als bedenker 'slechtste slogan'
aan iets te pas komen | → | bei etwas eingesetzt werden / in Aktion treten / hinzugezogen werden | |
de kapper | → | der Frisör | |
kut | → | furchtbar, scheußlich, beschissen | |
het pijnpunt | → | der wunde Punkt | |
verzinnen | → | erfinden, sich ausdenken | |
jatten | → | klauen, stibitzen | (in NL) |
met iets aan de haal gaan | → | sich mit etwas aus dem Staub machen, sich aneignen | |
de tegel | → | die Kachel | |
iets voor lief nemen | → | mit etwas vorliebnehmen | |
zeuren | → | nörgeln, meckern |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]