Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

ULB verwacht studentes met

de rel	→	der Krach, Tumult
de geneeskunde	→	die Medizin
de achterkant	→	die Rückseite
het oogpunt	→	der Blickwinkel, der Blickpunkt
de jurk	→	das Kleid
de tieten	→	die Titten
oogsten	→	ernten
de verontwaardiging	→	die Empörung
wel degelijk	→	durchaus
de bevestiging	→	die Bestätigung
verbazend	→	erstaunlich
blijken	→	sich herausstellen
de woordkeuze	→	die Wortwahl

RTBF (Radio-Télévision de la Communauté française)	→	eine französischsprachige Rundfunkanstalt in Belgien
sereen	→	ruhig
het nieuws	→	die Nachricht(en), Meldung(en)
de bevestiging	→	die Bestätigung
een zware klap	→	ein schwerer Schlag
de opluchting	→	die Erleichterung
gekend	→	bekannt	(in B)
de kijker	→	der Zuschauer
de verslaggeving	→	die Berichterstattung
het telefoontje	→	der Anruf