Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


08.08.2015 | Artikel lesen

Steeds meer jongeren kopen oordopjes

het oordopje der Ohrstöpsel
de jongeren die Jugendlichen
kassa es klingelt in der Kasse!
de groei die Zunahme
aanzetten anregen
beschermen schützen, beschützen
de toonbank der Ladentisch, die (Laden)Theke
garen bij iets spinnen sich eine goldene Nase mit etwas verdienen
de telefoon staat roodgloeiend das Telefon klingelt pausenlos
verzadigd gesättigt
glunderen strahlen

08.08.2016 | Artikel lesen

Koning en premier op de fiets naar Nederlandse atleten

langskomen vorbeischauen
iemand een hart onder de riem steken jemandem Mut machen
strakblauw strahlend blau
fietsen radeln
het staatshoofd das Staatsoberhaupt
de ontmoeting das Treffen, die Begegnung
glunderen strahlen
de wedstrijd der Wettkampf
vertegenwoordigen vertreten

30.01.2016 | Artikel lesen

Eethuis hoopt snel weer 'hemels fruit' uit Iran te verkopen

hemels himmlisch
het eethuis das Restaurant
het fruit das Obst
glunderen strahlen
de sanctie die Sanktion
het voedseltekort der Nahrungsmittelmangel
in de buurt in der Gegend
de boomgaard der Obstgarten
de komkommer die Salatgurke
zijn kans pakken seine Chance wahrnehmen
de voedselveiligheid die Lebensmittelsicherheit
toejuichen begrüßen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]