Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


02.11.2012 | Artikel lesen

Frietmuseum ‘vreemdste’ voedselmuseum volgens Lonely Planet

het voedsel die Nahrung, das Essen
de friet die Pommes
de afkomst die Herkunft
de uitvinding die Erfindung
al.... auch wenn....
allicht natürlich, selbstverständlich
de reisgids der Reiseführer
loven loben
de sausjes die Soßen
de zaakvoerder der Geschäftsführer
de lekkerbek das Leckermaul, der Feinschmecker
de ham der Schinken
de azijn der Essig
de asperges der Spargel

07.10.2015 | Artikel lesen

Plasterk: verhouding tot Antillen ligt niet voor eeuwig vast

in steen gebeiteld in Stein gehauen
ontmantelen demontieren, auflösen, abbauen
iets voorspellen etwas voraussagen, etwas vorhersagen
een openbaar lichaam eine öffentliche Körperschaft
het kabinet die Regierung
gevolmachtigd bevollmächtigt
de overheidsbegroting der Staatshaushalt
de deugdelijkheid die Tauglichkeit, Gediegenheit
het openbaar bestuur die öffentliche Verwaltung
doormodderen weiterwursteln
uitleggen interpretieren
waarborgen gewährleisten, garantieren
al.... auch wenn....
verslijten verbrauchen
waarderen schätzen, anerkennen
het bestel das System
de BES-eilanden Bonaire, St. Eustatius, Saba

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]