Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
winkelen | einen Einkaufsbummel machen | info | context |
winkelen | einkaufen, Einkäufe machen, shoppen | info | context |
winkelen | einkaufen, shoppen | info | context |
Dat vliegt de winkel uit. | Das geht weg wie warme Semmeln. | info | |
de winkel uit vliegen | weggehen wie warme Semmeln | info | |
de winkel | der Laden, das Geschäft | info | context |
de winkelbuurt | die Einkaufsgegend | info | context |
de winkeldagen | die Einkaufstage | info | |
de winkeldief | der Ladendieb | info | context |
de winkeldiefstal | der Ladendiebstahl | info | context |
de winkelier, winkelierster | der Ladenbesitzer, die Ladenbesitzerin | info | |
de winkelier | der Ladenbesitzer, der Einzelhändler | info | context |
de winkelier | der Ladeninhaber | info | context |
de winkeliersvereniging | der Einzelhandelsverband | info | context |
de winkelkar | der Einkaufswagen | info | context |
de winkelketen | die Ladenkette | info | context |
de winkelmogelijkheden | die Einkaufsmöglichkeiten | info | |
de winkels uitvliegen | sich gut verkaufen, weggehen wie warme Semmeln | info | blog |
de winkelschappen | die Ladenregale | info | context |
de winkelstraat | die Geschäftsstraße, Ladenstraße | info | |
de winkelstraat | die Geschäftsstraße | info | context |
de winkelstraten afdweilen | einen Einkaufsbummel machen | info | |
de winkelvoorraad | der Lagervorrat | info | |
de winkelwagen | der Einkaufswagen | info | |
de biologische winkel | der Bio-Laden | info | |
de boekenwinkelketen | die Buchladenkette | info | |
de boot afhouden | ablehnend / abwartend reagieren, sich heraushalten, abwinken | info | |
de dierenwinkel | die Tierhandlung | info | |
de dode hoek | der tote Winkel | info | context |
de grutterswinkel | das Kolonialwarengeschäft | info | context |
de hoek | der Winkel | info | context |
de hoek | die Ecke, der Winkel | info | context |
de ijzerwinkel | die Eisenwarenhandlung | info | context |
de insteek | der Blickwinkel | info | context |
de invalshoek | der Blickwinkel, die Sicht, Sichtweise | info | context |
de kwinkslag | der Scherz | info | context |
de kledingwinkel | das Bekleidungsgeschäft | info | context |
de knipoog | das Augenzwinkern, die Anspielung | info | context |
de knipoog | das Augenzwinkern | info | context |
de kousenwinkel | der Strumpfladen | info | context |
de kringloop(winkel) | das Gebrauchtwarengeschäft | info | context |
de kringloopwinkel | das Gebrauchtwarengeschäft | info | |
de mondhoek | der Mundwinkel | info | |
de nachtwinkel | der Späti | info | context |
de natuurvoedingswinkel | das Naturkostgeschäft | info | |
de rommelwinkel | der Trödlerladen | info | context |
de snoepwinkel | das Süßwarengeschäft | info | context |
de speelgoedwinkel | das Spielwarengeschäft | info | |
de stoffenwinkel | der Stoffladen | info | context |
de tabakswinkel | der Tabakladen | info | |
de telefoonwinkel | der Telefonladen | info | context |
de trein uitzwaaien | dem Zug nachwinken | info | |
de tweedehands boekwinkel | das Antiquariat | info | context |
de verfwinkel | das Farbengeschäft | info | |
de verste uithoeken van de wereld | die entlegensten Winkel der Erde | info | |
de voedingswinkel | das Lebensmittelgeschäft | info | context |
een rechthoekige driehoek | ein gleichwinkliges Dreieck | info | |
er is werk aan de winkel | es gibt alle Hände voll zu tun | info | context |
er is werk aan de winkel | es gibt alle Hände voll zu tun | info | blog |
haaks | rechtwinklig | info | context |
het winkelbedrijf | die Ladenkette | info | |
het winkelbeleid | das Ladenkonzept | info | context |
het winkelcentrum | das Einkaufszentrum | info | context |
het winkelend publiek | das Einkaufspublikum | info | |
het winkelkarretje | der Einkaufswagen | info | context |
het winkelmandje | der Einkaufskorb | info | |
het winkelpubliek | das Einkaufspublikum | info | |
het winkelschap | das Ladenregal | info | |
het winkelwagentje | der Einkaufswagen, Warenkorb | info | |
het gezichtspunt | der Blickwinkel | info | context |
het hondenfluitje | ± der Wink | info | context |
het knipoogje | das Augenzwinkern, die Anspielung | info | context |
het oogpunt | der Blickwinkel, der Blickpunkt | info | context |
iemand de winkel uit jagen | jemanden aus dem Geschäft (ver)jagen | info | |
in een winkel slagen | in einem Laden etwas nach Wunsch finden | info | context |
kwinkeleren | trällern | info | context |
knipogen | blinzeln, zwinkern | info | blog |
knipogen | zwinkern | info | context |
kringloopwinkel | das Gebrauchtwarengeschäft | info | context |
lonken | locken, winken | info | context |
met een knipoog | augenzwinkernd | info | context |
naar iemand wuiven | jemandem (zu)winken | info | |
rechthoekig | rechtwinkelig, rechteckig | info | context |
twinkelen | glänzen | info | context |
uitzwaaien | (zum Abschied) nachwinken | info | context |
uitzwaaien | nachwinken | info | context |
wuiven | winken | info | context |
zeg maar dag met het handje | mach (mal) winke, winke | info | blog |
zwaaien | winken | info | context |