NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
wereldschokkendwelterschütterndinfo context
wereldvermaardweltberühmt, weltbekanntinfo context
wereldvreemd zijnhinter dem Mond lebeninfo
wereldvreemdweltfremdinfo context
WO II (de Tweede Wereldoorlog)der Zweite Weltkrieginfo context
afzwerenabschwöreninfo context
bewerenbehaupteninfo context
beklag makensich beschwereninfo
bemoeilijkenerschwereninfo context
bezwerenbeschwöreninfo
bezwarenbeschwereninfo context
boze tongen bewerenböse Zungen behaupteninfo context
brandwerendfeuerbeständiginfo
de Wereldjongerendagder Weltjugendtaginfo
de Wereldomroepder weltweite Rundfunksender der Niederlandeinfo
de wereld draait wel doordie Welt wird sich schon weiterdrehen, das Leben wird schon weitergeheninfo blog
de wereld rondgaanum die Welt geheninfo context
de wereld rondzeilendie Welt umsegelninfo
de werelddie Weltinfo
de wereldbekerder Weltpokal, Weltcupinfo
de wereldboldie Erdkugel, der Globusinfo context
de wereldfaamder Weltrufinfo context
de wereldkaartdie Weltkarteinfo
de wereldkampioen, wereldkampioeneder Weltmeister, die Weltmeisterininfo
de wereldkampioenschappen atletiekdie Leichtathletik-Weltmeisterschafteninfo
de wereldkampioenschappen sprintdie Sprint-WMinfo
de wereldleiderder Leiter einer Großmachtinfo context
de wereldoorlogder Weltkrieginfo context
de wereldpersdie Weltpresseinfo
de wereldprimeurdie Weltpremiereinfo
de wereldsterder Weltstarinfo
de wereldtentoonstellingdie Weltausstellunginfo
de wereldtitelder Weltmeistertitelinfo context
de wereldvisiedie Weltsicht, Weltanschauunginfo
de wereldzeedas Weltmeerinfo context
de Eerste Wereldoorlogder Erste Weltkrieginfo
de Eerste Wereldoorlogder erste Weltkrieginfo context
de Spaanse Bokschwere Leibesstrafe für Versklavteinfo context
de Tweede Wereldoorlogder Zweite Weltkrieginfo
de bankwerelddie Bankenweltinfo context
de belevingswerelddie Erlebnisweltinfo context
de brikder / das Break (schwere und hohe Kutsche)info
de buitenwerelddie Außenweltinfo context
de gewichtloosheiddie Schwerelosigkeitinfo
de kijk op de werelddie Sicht auf der Weltinfo
de lelijke terugslagder schwere Rückschlaginfo
de losbolder Schwerenöterinfo
de onderwerelddie Unterweltinfo context
de verste uithoeken van de werelddie entlegensten Winkel der Erdeinfo
de verzuiling van de omroepwerelddie Versäulung des Rundfunkwesensinfo
de zakenwerelddie Geschäftsweltinfo
een baby ter wereld brengeneine Baby zur Welt bringeninfo
een hard gelagein schweres Los, eine bittere Pilleinfo context
een hele klusschwere Arbeitinfo context
een zware dobber hebbeneinen harten/schweren Stand habeninfo context
een zware klapein schwerer Schlaginfo context
een zware postein schweres Amtinfo context
het werelddeelder Kontinentinfo context
het werelderfgoeddas Welterbeinfo context
het wereldkampioenschap (WK)die Weltmeisterschaft (WM)info
het wereldkampioenschap voetbaldie Fußballweltmeisterschaftinfo
het wereldtoneeldie Weltbühneinfo context
het wereldvoedselprogrammadas Welternährungsprogramminfo
het WK (Wereldkampioenschap)die Weltmeisterschaftinfo context
het brandwerend materiaaldas feuerbeständige Materialinfo
het hard te verduren hebbeneinen schweren Stand habeninfo context
het hard te verduren hebbeneinen schweren Stand habeninfo blog
het kogelwerend vestdie kugelsichere Weste, die Schutzwesteinfo context
het probleem is (nog niet) uit de werelddie Kuh ist (noch nicht) vom Eisinfo
iemand weren uit de voetbalstadionsjemandem den Zutritt zu den Fussballstadien verwehren / verweigerninfo
iemand werenjemanden nicht zulassen, jemandem die Teilnahme / den Zutritt verweigern / verwehreninfo
iemand/iets werenjemanden/etwas nicht zulasseninfo context
iets wereldkundig makenetwas bekannt macheninfo context
iets werenetwas nicht zulasseninfo context
iets bewerenetwas behaupteninfo
iets bemoeilijkenetwas erschwereninfo
iets de wereld in slingerenetwas in die Welt setzeninfo context
iets uit de wereld helpenetwas aus der Welt schaffeninfo context
klagen over ietsklagen / jammern / sich beschweren über etwasinfo
klagensich beschweren / beklageninfo context
lauwerenauszeichneninfo context
lauwerenmit Lorbeeren krönen, auszeichnen, preisen, lobeninfo
met de beste wil van de wereldbeim besten Willeninfo
met zwaar gemoedschweren Herzensinfo context
met zwaar letselmit schweren Verletzungeninfo
met zwaar materieel uitrukkenschwere Geschütze auffahreninfo
ondank is 's werelds loonUndank ist der Welt Lohninfo
onder vuur liggenschwerer Kritik ausgesetzt seininfo context
op zijn lauweren rustensich auf seinen Lorbeeren ausruheninfo context
verbouwereerdverdutzt, perplex, verdattertinfo context
verzwarenerschwereninfo context
zweren bijschwören aufinfo context
zwereneiterninfo
zwerenschwöreninfo context
zijn beklag doensich beschwereninfo context
zwaar weerschweres Wetterinfo
zware verwondingen oplopenschwere Verletzungen erleideninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.