Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
200 meter vrije slag200 Meter Freistilinfo
50 meter vrije slag50 Meter Freistilinfo
Vriendelijke groetenFreundliche Grüßeinfo
Goede VrijdagKarfreitaginfo context
Keti-Koti (Dag van de vrijheden)ein Feiertag in Surinam anlässlich der Abschaffung der Sklaverei info
KiKa (Stichting Kinderen Kankervrij)Stiftung für krebskranke Kinderinfo context
Met vriendelijke groetenMit freundlichen Grüßeninfo
Stille VrijdagKarfreitagin SR, info
VUmc (medisch centrum)Klinikum der Vrije Universiteitinfo context
afluistervrijabhörsicherinfo context
alcoholvrijalkoholfrei, nicht alkoholischinfo
allesbehalve vriendelijkalles andere als freundlichinfo
als vrijwilligerehrenamtlichinfo
bevriendbefreundetinfo
bevriezenfrieren, gefrieren, erfrieren, einfrieren, zufriereninfo
belastingvrij zollfrei info
belastingvrijsteuerfreiinfo
de vriend, vriendinder Freund, die Freundininfo
de vriendendienstder Freundschaftsdienstinfo
de vriendjespolitiekdie Vetternwirtschaftinfo context
de vriendschapdie Freundschaftinfo
de vriendschapsband nauwer aanhalendie Freundschaftsbande festigen, enger knüpfeninfo context
de vriendschapsbandendie freundschaftlichen Beziehungeninfo
de vrieskouder starke Frost, das frostkalte Wetterinfo context
de vriezerdie Gefriertruheinfo context
de vrijagedie Liebeleiinfo context
de vrijblijvende vooruitstrevendheiddie unverbindliche Progressivitätinfo
de vrijbriefder Freibriefinfo
de vrijdagder Freitaginfo
de vrijdenkerijdas Freidenkertuminfo
de vrije trapder Freistoßinfo
de vrijerder Liebhaberinfo context
de vrijgemaakt gereformeerden± altreformiert (Abscheidung der reformierten Kirche in den Niederlanden)info context
de vrijgemaakte gereformeerde kerkdie altreformierte Kirche (Abscheidung der reformierten Kirche in den Niederlanden)info
de vrijgemaakteneine Abspaltung der reformierten Kirche in den Niederlandeninfo
de vrijgezelder Junggeselleinfo context
de vrijheid van meningsuitingdas Recht der freien Meinungsäußerung, die Meinungsfreiheitinfo context
de vrijmarkt± der Flohmarktinfo context
de vrijmetselaarder Freimaurerinfo context
de vrijmetselaarder Freimaurerinfo blog
de vrijmibo (vrijdagmiddagborrel)das Aperitif am Freitagnachmittagin NL, info blog
de vrijpartijder Geschlechtsverkehrinfo context
de vrijplaatsdie Freistatt, Freistätteinfo context
de vrijspraakder Freispruchinfo
de vrijwaring voor gebrekder Schutz vor Mangelinfo
de vrijwilliger, vrijwilligsterder / die Freiwilligeinfo
de vrijwilligerder Ehrenamtlicheinfo context
de vrijwilligerder Freiwillige, der ehrenamtliche Mitarbeiterinfo context
de vrijwilligerder Freiwilligeinfo context
de Abop (Algemene Bevrijdings- en Ontwikkelingspartij)politische Partei in Surinameinfo context
de Goede Vrijdagder Karfreitaginfo blog
de PVV (Partij voor de Vrijheid)'Partei für die Freiheit' (eine niederländische rechtspopulistische Partei)info context
de VPRO (Vrijzinnig-Protestantse Radio-Omroep)eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de VUB (Vrije Universiteit Brussel)die niederländischsprachige Universität in Brüsselinfo context
de VVD (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie)niederländische rechtsliberale Parteiinfo
de VVD (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie)niederländische rechtsliberale Parteiinfo context
de VVD'erdas Mitglied der 'Volkspartij voor Vrijheid en Democratie' (eine niederländische rechtsliberale Partei)info
de bevrijdingsdagder Tag der Befreiung (5. Mai) in den Niederlandeninfo
de bevrijdingsstrijdder Befreiungskampfinfo
de boezemvriendder Busenfreundinfo
de diepvriesdie Tiefkühltruheinfo context
de diepvriesfrietdie Tiefkühl-Pommesinfo context
de hevige vrieskoudie Eiseskälteinfo
de keuzevrijheiddie Wahlfreiheitinfo context
de lijnvriendelijke voedingdie figurbewusste Ernährunginfo
de penvriend, penvriendinder Brieffreund, die Brieffreundininfo
de persvrijheiddie Pressefreiheitinfo
de verstokte vrijgezelder eingefleischte Junggeselleinfo
een vrij beroepein freier Berufinfo context
een potje huilen, vechten, vrijenweinen, kämpfen, schmuseninfo
even goede vriendendeshalb wollen wir uns nicht böse seininfo blog
filevrijstaufreiinfo context
gastvrijgastfreundlichinfo
gevrijwaard blijvenverschont bleibeninfo context
geld vrijmakenGeld zur Verfügung stelleninfo
gezinsvriendelijkfamilienfreundlichinfo
gladheid door aanvriezende mistGlätte durch gefrierenden Nebelinfo context
gladheid door bevriezing van natte wegenGlätte durch überfrierende Nässeinfo context
het Vrijthofzentraler Platz in Maastrichtinfo context
het vriespuntder Gefrierpunktinfo context
het vriest dat het kraaktes friert Stein und Beininfo
het vriest de stenen uit de grondes friert Stein und Beinin B, info
het VSOA (Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt)belgische Gewerkschaft für den öffentlichen Dienstinfo context
het diepvrieszakjeder Gefrierbeutelinfo
het kan vriezen, het kan dooienes kann so oder so ausgeheninfo blog
het roestvrij staalder rostfreie Stahl, Edelstahlinfo context
iemand in vrijheid stellenjemanden freilassen / auf freien Fuß setzeninfo
iemand op vrije voeten stellenjemanden auf freien Fuß setzen, jemanden freilasseninfo
iemand voor iets vrijwarenjemanden vor etwas bewahreninfo context
ijsvrijeisfreiinfo context
invriezeneinfrieren, tiefgefriereninfo context
klantvriendelijkkundenfreundlichinfo
klantonvriendelijkkundenunfreundlichinfo
kogelvrijkugelsicherinfo
last hebben van de vrieskouunter dem frostkalten Wetter leideninfo
loodvrijbleifreiinfo
met de schrik vrij (gekomen)mit dem Schrecken davongekommeninfo context
met de schrik vrijkomenmit dem Schrecken davonkommeninfo context
met de schrik vrijkomenmit dem Schrecken davonkommeninfo blog
milieuvriendelijkumweltfreundlichinfo context
notenvrijnussfreiinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.