NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
BoutaSpitzname von Desi Bouterse (Präsident Surinames)info
DDB / BoutaDesiré Delano Bouterseinfo context
Dat scheelt bijna x procent.Das macht einen Unterschied von fast x Prozent aus.info
Knielen op een bed van violendt. Titel: Im Garten des Vatersinfo context
OCMW (Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn; gemeentelijke instelling voor hulpverlening aan minvermogenden)Amt für Soziales; die für die Durchführung und Bereitstellung sozialer Integrations- und Unterstützungsmaßnahmen verantwortliche Stellein B, info context
Rijkswaterstaatdie oberste Straßen- und Wasserbaubehörde in den Niederlandeninfo context
Stille ZaterdagOstersamstaginfo blog
aan moeders rokken hangenan Mutters Rockschößen/Rockzipfel hängeninfo
aanschurken tegen iemandUnterstützung suchen bei jemandem, die Zusammenarbeit suchen mit jemandeminfo
aanschurken tegen ietsUnterstützung bei etwas sucheninfo context
achterstaanzurückliegen, unterlegen sein, im Rückstand liegeninfo
achterstallig onderhoudüberfällige Instandhaltungsarbeiteninfo context
achterstalligausstehendinfo context
achterstallige belastingen innenausstehende Steuern eintreibeninfo
achterstand oplopenin Rückstand gerateninfo
achterstellenbenachteiligen, hintansetzeninfo context
achterstevorenverkehrt / falsch heruminfo context
achterstevorenvon hinten nach vorne, verkehrt / falsch herum, rücklingsinfo blog
achterhoudenunterschlagen, verheimlicheninfo
achterovergietenhinunterspüleninfo context
achteroverslaanhinunterspüleninfo context
beterschap belovenBesserung versprecheninfo context
bestuderenstudieren, untersucheninfo context
bijstaanbeistehen, zur Seite stehen, unterstützen, helfeninfo context
bloedmonstersBlutprobeninfo context
dankzij het mooie weerdank des schönen Wettersinfo
dat scheelt nogaldas macht einen beträchtlichen Unterschiedinfo context
de AOW (Algemene Ouderdomswet)die gesetzliche Altersrente in den Niederlandeninfo context
de AOW (Algemene Ouderdomswet)die gesetzliche Altersrente in den Niederlandeninfo blog
de AOW-uitkeringgesetzliche Altersrente in den Niederlandeninfo context
de NDP (Na­ti­o­na­le De­mo­cra­ti­sche Par­tij)politische Partei in Suriname (gegründet von Desi Bouterse)info context
de UitmarktPräsentation neuer Darbietungen zu Beginn der Theatersaison in den Niederlandeninfo
de Wajong ('Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten')das Gesetz zur Erwerbsunfähigkeitsunterstützung für behinderte junge Menschenin NL, info context
de Woutertje Pieterse Prijshttps://nl.wikipedia.org/wiki/Woutertje_Pieterse_Prijsinfo context
de achterstand terugbrengenden Rückstand reduzieren / verkleinerninfo
de achterstand wegwerkenden Rückstand behebeninfo context
de achterstandder Rückstand, das Defizitinfo context
de achterstandder Rückstandinfo context
de achterstandsleerlingder Schüler mit Lernrückstandinfo context
de achterstandsleerlingder Schüler mit Lernrückstandin NL, info
de achterstandswijkder Problemkiez, Problembezirk, das Problemviertelin NL, info context
de achterstellingdie Benachteiligunginfo context
de anderhalvemetersamenlevingdie Anderthalbmetergesellschaftinfo context
de anderhalvemetersamenlevingdie Anderthalbmetergesellschaftinfo blog
de beterschapdie Besserung, Gesundunginfo
de berichtgevingdie Berichterstattunginfo context
de bijstandder Beistand, die Unterstützunginfo context
de burgemeesterssjerpdie Schärpe des Bürgermeistersin B, info context
de burgemeesterswijkder Bezirk mit Straßen, die nach Bürgermeistern benannt sindinfo
de defenestratie1. der Rausschmiss 2. der Fenstersturzinfo context
de duikbootdas Unterseeboot, U-Bootinfo context
de eerste Paasdagder Ostersonntaginfo
de enquêtecommissieder Untersuchungsausschussinfo context
de generatiegenootder Altersgenosseinfo context
de gipsvluchtder Krankenrücktransport per Flugzeug, Wintersport-Ambulanzfluginfo
de gipsvluchtder Wintersport-Ambulanzfluginfo context
de groeiachterstandder Wachstumsrückstandinfo
de grutterswinkeldas Kolonialwarengeschäftinfo context
de handtekeningdie Unterschriftinfo context
de handtekeningenactiedie Unterschriftenaktioninfo
de herkeuringdie Überprüfung, die neue Untersuchunginfo context
de hoogteverschillendie Höhenunterschiedeinfo
de inkomensongelijkheiddie Einkommensunterschiedeinfo
de inkomenssteundie Einkommensunterstützunginfo context
de kandidaat-premierder Anwärter auf den Posten des Premierministersinfo
de keitjesdie Pflastersteine, Kopfsteine, Kieselinfo
de keuringdie Untersuchung, Prüfunginfo context
de kleuterschoolder Kindergarteninfo context
de klimschoender Bergschuh, Kletterschuhinfo
de leeftijddie Altersgruppeinfo context
de leeftijdgenoot, leeftijdgenoteder Altersgenosse, der / die Gleichaltrigeinfo
de leeftijdgenootder Gleichaltrige, der Altersgenosseinfo context
de leeftijdsgrensdie Altersgrenzeinfo
de leeftijdsgroepdie Altersgruppeinfo context
de luchtsteundie Luftunterstützunginfo context
de malversatiedie Unterschlagung, Veruntreuunginfo context
de meesterschilder, meesterschilderesder Meistermaler, die Meistermalerininfo
de meest uiteenlopende dingendie unterschiedlichsten Sacheninfo
de metisder Nachfahre eines Europäischen Vaters, der in einer der belgischen Kolonien (Kongo, Ruanda, Burundi) arbeitete, und einer afrikanischen Mutterinfo context
de metissenNachfahren eines Europäischen Vaters, der in einer der belgischen Kolonien (Kongo, Ruanda, Burundi) arbeitete, und einer afrikanischen Mutterin B, info context
de ministersploegdie Ministerriegeinfo
de moedertaaldie Mutterspracheinfo
de moerstaaldie Mutterspracheinfo context
de noordwesterstormder Nordweststurminfo
de onderbouwdie Unterstufeinfo context
de onderkantdie Unterseiteinfo
de onderlaagdie Unterschichtinfo context
de ondersteuningdie Unterstützunginfo context
de onderstrepingdie Unterstreichunginfo context
de onderzeeërdas Unterseeboot, U-Bootinfo context
de onweersbuider Gewitterschauerinfo
de ooidas Mutterschafinfo
de oorlogsreporterder Kriegsberichterstatterinfo
de oudedagsvoorzieningdie Altersversorgunginfo
de overheidssteundie staatliche Unterstützunginfo context
de paters van de Heilige Hartendie Kongregation von den Heiligsten Herzen Jesu und Mariens, Arnsteiner Patresinfo
de paaszondagder Ostersonntaginfo
de parlementaire enquêtedie parlamentarische Untersuchunginfo
de peilingdie Umfrage, die Meinungsumfrage, die Untersuchunginfo context
de peuterschooldie Kinderkrippe, Kindertagesstätteinfo context
de peuterspeelzaalder Kindergarten, die Kita, Kinderkrippeinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.