NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
DE (Douwe Egberts)ein großes niederländisches Kaffeeunternehmeninfo context
De Lijnflämisches Personenverkehrsunternehmeninfo
PasenOsterninfo context
ProRail B.V.das größte Eisenbahninfrastrukturunternehmen der Niederlandeinfo context
aan de haal gaan met ietsetwas ergattern, etwas erhalteninfo context
aan de haal gaan met ietsetwas ergattern, etwas erhalteninfo context
aan iets sleutelenan etwas herumbasteln / herumdokterninfo context
aan spaanders vliegenzersplitterninfo context
aangrijpenergreifen, erschüttern, mitnehmeninfo
aanstaande ouderswerdende Elterninfo
achternanach, hinterherinfo
achternagaanhinterhergehen, folgeninfo context
achter de tralies zittenhinter Gittern sitzeninfo context
achter de tralieshinter Gitterninfo context
achteruitgaannachlassen, sich verschlechtern / verschlimmerninfo
achteruitgaannachlassen, sich verschlechterninfo context
actievoereneine Aktion (gegen etwas) unternehmeninfo context
afketsenscheiterninfo context
afspringenscheiterninfo
begeesterenbegeisterninfo context
bekladdenbeschmieren, lästern, verleumden, befleckeninfo
beklimmenbesteigen, erklettern, erklimmeninfo
bezielenbegeisterninfo
bijvoerenzufütterninfo
binnenrijvenergattern, bekommenin B, spreektaal
info
bladderenabblättern, blätterninfo context
blote schoudersnackte Schulterninfo context
computerencomputerninfo blog
crossenbrettern, raseninfo
de IVN (Internationale Vereniging voor Neerlandistiek)der internationale Niederlandistenverbandinfo
de KMO (Kleine of Middelgrote Onderneming)das kleine oder mittlere Unternehmenin B, info
de Lijnflämisches Personenverkehrsunternehmeninfo context
de Nufficdie 'Netherlands Universities Foundation for International Cooperation in Higher Education'info
de SER (Sociaal-economische Raad)der wichtigste Wirtschaftsrat in den Niederlanden, der aus Vertretern von Arbeitnehmern und Arbeitgebern und unabhängigen Mitgliedern bestehtinfo context
de SP.A (Socialistische Partij Anders of Sociaal Progressief Alternatief)eine flämische linke Parteiinfo context
de aannemerder Bauunternehmerinfo context
de achternaamder Nachname, Familiennameinfo context
de achternaamder Nachnameinfo context
de achterneefder Großneffeinfo context
de achternichtdie Großcousine, die Großnichteinfo context
de afbraakfirmadas Abbruchunternehmenin B, info
de billen (pluralis)die Hinterbacken (Plural), der Hinternin NL, info
de billender Hinterninfo context
de burgemeesterswijkder Bezirk mit Straßen, die nach Bürgermeistern benannt sindinfo
de busvervoerdersdie Busunternehmeninfo context
de consternatiedie Bestürzung, Betroffenheitinfo
de consternatiedie Bestürzung, die Betroffenheitinfo context
de driesterrenchefder Drei-Sterne-Kochinfo
de duisternisdie Dunkelheit, die Finsternisinfo context
de entrepeneurder Unternehmerinfo context
de exploitantder Unternehmer, Betreiberinfo
de gasondernemingdas Gasunternehmeninfo
de goedendagder Morgensterninfo
de grootoudersdie Großelterninfo
de hoofdvogel wegkapenden Hauptpreis ergatternin B, info
de internationalder Nationalspielerinfo context
de internationale schakelklasdie (Förder)Klasse, in der anderssprachige Schüler Niederländisch lernenin NL, info
de internationale waterendie internationalen Gewässerinfo
de internetterder Internetnutzerinfo
de kersverse ouders (pluralis)die frischgebackenen Eltern (Plural)info
de keusdie Alternativeinfo
de koloniaalder belgische Kolonialbeamte / Unternehmer in den Kolonienin B, info context
de kontder Hintern, der Arschinfo context
de kontder Hintern, der Poinfo context
de kontder Hinterninfo context
de koppelbaasder (illegale) Subunternehmer, Leiharbeitgeberinfo
de kostschooldas Internatinfo context
de lantaarndie Laterneinfo context
de lantaarnpaalder Laternenpfahlinfo context
de loonwerkerder Lohnunternehmerinfo
de materniteitdie Entbindungsstationin B, info
de mislukkingder Misserfolg, Fehlschlag, das Scheitern, Fiaskoinfo
de mislukkingder Misserfolg, das Scheiterninfo context
de mist in gaanscheitern, sich irreninfo context
de nacht van oud en nieuwdie Silvesternachtin NL, info
de onderaannemerder Subunternehmerinfo context
de ondernemingdas Unternehmeninfo context
de onthaaloudersdie Tageselternin B, info
de oud-internationalder ehemalige Nationalspielerinfo
de oudejaarsnachtdie Silvesternachtinfo context
de oudejaarsnachtdie Silvesternachtinfo blog
de ouderder Elternteilinfo context
de ouderraadder Elternbeirat, Elternvereininfo
de oudersdie Elterninfo context
de paasklokdie Kirchenglocke zu Ostern, die (in Belgien) Ostereier für die Kinder bringtinfo
de pannen van het dak spelendie Sterne vom Himmel spielenin B, info context
de pleegoudersdie Pflegeelterninfo
de poepder Hintern, Poin B, info
de rillingdas Zittern, der Schauderinfo context
de sterndie Seeschwalbeinfo
de scholeksterder Austernfischerinfo
de schoonfamiliedie Schwiegereltern, Schwägerschaftinfo
de schoonouders die Schwiederelterninfo
de sloperder Abbruchunternehmerinfo
de sp.a (Socialistische Partij Anders of Sociaal Progressief Alternatief)eine flämische linke Parteiinfo context
de spoorvervoerderdas Bahntransportunternehmeninfo context
de sterder Sterninfo
de sterrenwachtdie Sternwarteinfo
de strijd tegen het internationale terrorismeder Kampf gegen den internationalen Terrorismusinfo
de toverlantaarndie Laterna magicainfo blog
de trafikantder Händler von gestohlenen / illegalen Güternin B, info context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.