Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
achteraan | hinten | info | context |
achteraan | hinten | info | blog |
achteraf bekeken | im Nachhinein betrachtet | info | context |
achteraf | abseits | info | context |
achteraf | hinterher, im Nachhinein, nachträglich | info | context |
achteraf | hinterher, im Nachhinein | info | context |
achteraf | hinterher | info | context |
daar moet je achteraan gaan | da musst du hinterher | info | |
de teraardebestelling | die Beisetzung, die Bestattung | info | context |
de Alteratie | der Machtwechsel in Amsterdam am 26. Mai 1578 | info | |
de Gouden Ganzenveer | ein niederländischer Literaturpreis | info | context |
de Korea-oorlogsveteraan | http://www.dwtonline.com/laatste-nieuws/2019/05/04/australi%C3%AB-en-koreagangers-herdenken-74ste-jaar-terugkomst/ | info | context |
de P.C. Hooftprijs | ein niederländischer Literaturpreis | info | context |
de achterachterkleinzoon | der Ururenkel | info | context |
de achteras | die Hinterachse | info | |
de afstudeerscriptie | die Masterarbeit, Diplomarbeit | in NL, info | |
de algemene literatuurwetenschap | die allgemeine Literaturwissenschaft | info | |
de enveloppentas | die Unterarmtasche | info | |
de faculteit der letteren | ± der Fachbereich Sprachen und Literatur der philosophischen Fakultät | info | context |
de gemeenteraad | der Gemeinderat, Stadtrat | info | context |
de gemeenteraad | der Stadtrat | info | context |
de gemeenteraad | die Stadtverordnetenversammlung | info | context |
de gemeenteraadsverkiezing | die Kommunalwahl | info | context |
de gemeenteraadsverkiezingdie | die Kommunalwahl | info | context |
de gemeenteraadsverkiezingen | die Kommunalwahlen | info | context |
de gemeenteraadsverkiezingen | die Kommunalwahlen | info | blog |
de impresario | der Agent, Theateragent, Konzertagent | info | |
de kilometerheffing | die Kilometerabgabe | info | context |
de letteren | die Philologie, Literatur | info | context |
de letterkunde | die Literaturwissenschaft | info | context |
de letterkundige | der Literaturwissenschaftler | info | context |
de literatuurcriticus | der Literaturkritiker | info | context |
de literatuurwetenschap | die Literaturwissenschaft | info | |
de luisteraar | der Hörer, Zuhörer | info | |
de luisteraar | der Hörer | info | context |
de marterachtigen (pluralis) | die Marder (Plural) | info | |
de naoorlogse literatuur | die Nachkriegsliteratur | info | context |
de non-fictieliteratuur | die Sachliteratur | info | context |
de ondersoort | die Unterart, die Subspezies | info | context |
de oorlogsveteraan | der Kriegsveteran | info | |
de oud-strijder | der Kriegsveteran | info | context |
de oudejaarsavond | Silvester, der Silversterabend, Neujahrsabend | info | blog |
de oudejaarsavond | Silvester, der Silversterabend | info | context |
de oudgediende | der Veteran, der alte Hase | info | context |
de paastoespraak | die Osteransprache | info | context |
de priestervorming | die Priesterausbildung | info | |
de schout-bij-nacht | der Konteradmiral | info | context |
de taal- en letterkunde | die Philologie, die Sprach- und Literaturwissenschaft | info | |
de toneelopvoering | die Theateraufführung | info | context |
de twitteraar | der Twitterer, die Twitterin | info | context |
de voederautomaat | der Futterautomat | info | |
de wachtruimte | der Warteraum | info | |
de weerman | der Wetteransager | info | context |
doorwerken | durcharbeiten, weiterarbeiten | info | context |
het gemeenteraadslid | das Gemeinderatsmitglied | info | |
het dispuut | die Studentenverbindung (Unterabteilung) | info | context |
het kadaster | das Grundbuch, Katasteramt | info | |
het personage | die Figur (Literatur, Theater) | info | context |
het weeralarm | der Wetteralarm | info | context |
lateraal denken | querdenken | info | blog |
letterkundig | literaturwissenschaftlich | info | |
literair | literarisch | info | context |
redelijk achteraan | ziemlich hinten | info | context |
uiteraard | selbstverständlich, natürlich | info | context |
uiteraard | selbstverständlich | info | context |
waterafstotend | Wasser abstoßend, Wasser abweisend, wasserfest | info | context |
wat dies meer zij | et cetera pp. | info | |