NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Het verkeer kan flinke hinder ondervinden.Es kann zu starken Behinderungen im Verkehr kommen.info
Hij overleed ter plaatse.Er starb noch an der Unfallstelle.info
actievoereneine gemeinsame Aktion starten, eine Kampagne führen, protestiereninfo context
aftrappenden Startschuss geben, den Anfang macheninfo context
als door een adder gebetenwie von einer Tarantel gestocheninfo
beresterkbärenstark, saustarkinfo
commentaar kwijt willeneinen Kommentar abgeben wollen, etwas kommentieren wolleninfo
commentaar opKommentar zu / überinfo
de / het karweidie Arbeit, Schwerstarbeitinfo
de tarbotder Steinbuttinfo context
de tarte tatindie Tarte Tatininfo blog
de tarweder Weizeninfo context
de aftrap gevenden Startschuss gebeninfo
de aftrapder Startschuss, Auftaktinfo context
de aftrapder Startschuss, der Anfanginfo context
de basisvaardighedendie elementarn Fertigkeiteninfo context
de binkein starker Typinfo context
de boedeldas Inventar, die Erbschaftinfo context
de boedeldas Inventarinfo context
de boedeldie Erbschaft, der Nachlass, Hausrat, das Inventarinfo
de bosbouwwerkzaamhedendie Forstarbeiteninfo context
de camouflagedie Tarnunginfo context
de cao (collectieve arbeidsovereenkomst)der Tarifvertraginfo context
de cao-onderhandelingendie Tarifverhandlungeninfo
de custardder Custard, das Custardpulverinfo
de defensiemedewerkerMitarbeiter im Verteidigungsministeriuminfo context
de dignitarisder Würdenträgerinfo
de dktp-prik (dif­te­rie, kink­hoest, te­ta­nus, po­lio)die Impfung gegen Diphtherie, Keuchhusten, Wundstarrkrampf und Kinderlähmunginfo context
de documentaireder Dokumentarfilminfo context
de documentairemakerder Dokumentarfilmerinfo
de doorstartder Neuanfang, der Neustartinfo context
de drukke buurtdie stark/gut besuchte Gegendinfo context
de druktestarker Verkehrinfo context
de felle zondie pralle Sonne, die starke Sonneneinstrahlunginfo
de filmsterder Filmstarinfo
de forse groeider starke Anstieginfo
de gemeentesecretarisder Gemeindedirektor, Stadtdirektorinfo
de gitaardie Gitarreinfo
de harde windder starke Windinfo context
de havikachtigendie Habichtartigeninfo context
de hectareder / das Hektarinfo
de heropstartder Neustartinfo context
de koffieleutder (starke) Kaffeetrinkerinfo
de lanceringder Start, Abschussinfo
de lanceringdie Veröffentlichung, der Startinfo context
de langdurig werklozeder Langzeitarbeitsloseinfo
de locosecretarisder stellvertretende Gemeindedirektorinfo context
de loononderhandelingdie Tarifverhandlunginfo
de mantelorganisatie± die Tarnorganisationinfo context
de medewerker, medewerksterdie Mitarbeiter, die Mitarbeiterininfo
de motardder Motorradfahrerin B, info context
de notarisder Notarinfo context
de nozemder Halbstarkeinfo
de parlementaire enquêtedie parlamentarische Untersuchunginfo
de personeelsledendie Mitarbeiter, Betriebsangehörigeninfo
de popsterder Popstarinfo context
de schaatssterrendie Schlittschuhstarsinfo context
de secretaris-generaalder Fürsprecher, die Fürsprecherininfo context
de spoedartsder Notarztinfo context
de spreeuwder Starinfo context
de staatssecretarisder Staatssekretär, die Staatssekretärininfo context
de stadsmarinierder Mitarbeiter / die Mitarbeiterin des Ordnungsamtsinfo context
de sterder Starinfo
de suladie Stromschnelle, der Kataraktin SR, info context
de tetanusder Tetanus, Wundstarrkrampfinfo
de uittartingdie Herausforderunginfo context
de uitgeefassistentder Verlagsmitarbeiterinfo context
de verzuilingdie ± weltanschauliche Erstarrung (die Versäulung)info context
de verzuiling± die weltanschauliche Erstarrunginfo context
de verzuiling± weltanschauliche Erstarrunginfo context
de vrieskouder starke Frost, das frostkalte Wetterinfo context
de vrieskouder starke Frostinfo context
de vrijwilligerder Freiwillige, der ehrenamtliche Mitarbeiterinfo context
de wereldsterder Weltstarinfo
de zaklantaarn / zaklantarendie Taschenlampeinfo
druk bezochtstark besuchtinfo
drukbezochtstark besucht, gut besuchtinfo context
een aanval lancereneinen Angriff starteninfo
een campagne lancereneine Kampagne starteninfo
een grote troef uitspeleneinen hohen/starken Trumpf ausspieleninfo context
elke beschrijving tartenjeder Beschreibung spotteninfo
flink dalenstark zurückgeheninfo
flink omhoog gaanordentlich hinaufklettern, stark steigeninfo
flink oplopenstark ansteigen, sich stark erhöheninfo
flink regenenstark regneninfo context
flink slinkenstark zurückgehen / abnehmen / schwindeninfo
flink terrein verliezenstark an Boden verliereninfo
flink toenemendeutlich steigen, stark zunehmeninfo
flink uitbreidenstark erweitern / ausbaueninfo
flinkgehörig, kräftig, ordentlich, reichlich, tüchtig, stark, deutlichinfo
flinke schade oplopeneinen großen Schaden erleiden, stark beschädigt werdeninfo
fluweligsamtig, samtartiginfo context
fors dalenstark zurückgehen / sinkeninfo
fors groeienstark ansteigen / zunehmeninfo
fors krimpendeutlich weniger werden, stark schrumpfeninfo
fors omhoogschietenstark in die Höhe schnelleninfo
fors toenemenstark steigen, massiv zunehmeninfo context
forsschwer, kräftig, massiv, stark, stattlich, stämmig, mächtig, energischinfo
gado gadovegetarisches Gericht mit Erdnuss-Sauce (indonesisch)info context
het Kamerlid, de Kamerledendas Parlamentsmitglied, Mitglied der Kammer, der Parlamentarier, Parlamentsabgeordnete, die Parlamentsmitglieder, Parlamentarier, Parlamentsabgeordneteninfo
het camouflagenetdas Tarnnetzinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.