Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
sympathiek overkomensympathisch wirkeninfo
aanleunen bij ietsmit etwas sympathisieren, Berührungspunkte mit/zu etwas aufweisenin B, info context
asiel aanvragenAsyl beantrageninfo context
asiel vragenAsyl beantrageninfo
de symbolische waardeder symbolische Wertinfo
de symfoniedie Sinfonieinfo
de syntaxisdie Syntax, Satzlehreinfo
de systeembeheerderder Systemverwalterinfo context
de RSI (repetitive strain injury)das RSI-Syndrominfo
de ama (alleenstaande minderjarige asielzoeker)der unbegleitete minderjährige Asylbewerberin NL, info
de asielaanvraagder Asylantraginfo context
de asielzoeker, de asielzoeksterder Asylbewerber, die Asylbewerberininfo
de asielzoekerder Asylbewerberinfo context
de dierenopvangdas Tierasyl, Tierheiminfo context
de ggz (geestelijke gezondheidszorg)die psychische Gesundheitsfürsorgeinfo context
de glossydas Hochglanzmagazininfo
de psychiaterder Psychiaterinfo
de pommerakbirnenförmige Frucht (Syzygium aqueum)in SR, info blog
de sjoeldie Synagogeinfo context
de statushouderder Asylbewerber mit befristetem Aufenthaltstitelinfo context
de uil van Minervadie Eule der Minerva (Symbol von Klugheit und Weisheit)info context
de uitgeprocedeerde asielzoekerder Asylbewerber, dessen Asylantrag abgelehnt wurdeinfo
de uitgeprocedeerde asielzoekerder Asylbewerber, dessen Asylantrag in allen Instanzen abgelehnt wurdeinfo context
de uitgeprocedeerdeder Asylbewerber, dessen Asylantrag abgelehnt wurdeinfo
de vreemdelingendetentiedie Haft für Asylsuchendeinfo
dubbensynchronisiereninfo
dweilen met de kraan opennur die Symptome und nicht die Ursache bekämpfeninfo
geestelijk en lichamelijkpsychisch und physischinfo
geestelijkgeistig, psychischinfo
het symptoomdas Symptominfo
het syndicaatdie Gewerkschaftin B, info context
het systeemdas Systeminfo
het Amber Alertder Amber-Alarm (= Alarm-System für vermisste Kinder)info
het COA (Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers)die Zentralstelle für die Erstaufnahme von Asylbewerberninfo context
het VSOA (Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt)belgische Gewerkschaft für den öffentlichen Dienstinfo context
het afwateringssysteemdas Entwässerungssysteminfo context
het afweersysteemdas Abwehrsysteminfo
het asielbeleiddie Asylpolitikinfo context
het asielzoekerscentrum (azc)das Asylbewerberheim, Asylantenheiminfo context
het asielzoekerscentrum (azc)das Asylbewerberheim, das Asylantenheiminfo context
het auto-brouwerijsyndroomdas Eigenbrauer-Syndrominfo context
het belastingstelseldas Steuersysteminfo context
het besteldas Systeminfo context
het besturingssysteemdas Betriebssysteminfo context
het beveiligingssysteemdas Sicherungssysteminfo context
het darmstelseldas Darmsysteminfo context
het financiële stelseldas Finanzsysteminfo
het kinderpardonBleiberecht für minderjährige Asylbewerber, die in den Niederlanden aufgewachsen sindinfo
het kinderpardondas Bleiberecht für minderjährige Asylbewerber, die in den Niederlanden aufgewachsen sindinfo context
het navigatiesysteemdas Navigationssysteminfo
het pensioenstelseldas Rentensysteminfo
het politiek asieldas politische Asylinfo
het polysyndetondas Polysyndetoninfo context
het publieke besteldas öffentlich-rechtliche Rundfunksysteminfo
het rioolstelsel, het riolenstelseldas Abwassersystem, die Kanalisationinfo context
het slavernijstelseldas System der Sklavereiinfo context
het sproeisysteemdie Sprinkleranlageinfo
het staatsbesteldas Staatssysteminfo context
het stelseldas Systeminfo context
het verschijnseldas Symptom, das Anzeicheninfo
het zenuwstelseldas Nervensysteminfo context
het zonnestelseldas Sonnensysteminfo
het zorgstelseldas Gesundheitssysteminfo context
lichamelijk en geestelijkphysisch und psychischinfo
stelselmatigsystematischinfo context
tussen de oren zittenpsychische Ursachen habeninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.