NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Hij blijft veel bezoekers trekken.Er zieht nach wie vor viele Besucher an.info
aandoenbesucheninfo context
aanschurken tegen iemandUnterstützung suchen bei jemandem, die Zusammenarbeit suchen mit jemandeminfo
aanschurken tegen iemanddie Zusammenarbeit suchen mit jemandeminfo context
aanschurken tegen ietsUnterstützung bei etwas sucheninfo context
afstruinenabsuchen, abgraseninfo context
alles in het werk stellenalles versuchen, daransetzeninfo context
alles in het werk zettenalles versuchen, daransetzeninfo context
bescherming zoekenSchutz sucheninfo
bestuderenstudieren, untersucheninfo context
bezoekenbesucheninfo
bezoekers trekkenBesucher anzieheninfo
bij iemand langsgaanjemanden besucheninfo context
bij wijze van proefversuchsweise, probeweiseinfo context
buurtenNachbarn besucheninfo context
colleges volgenLehrveranstaltungen besucheninfo context
colleges volgenVorlesungen besucheninfo
de Blijde Intrededer Antrittsbesuch eines Fürstenpaares in den wichtigsten Städten des Landes Binfo context
de Tiendaagse Veldtochtder Zehntägige Feldzug (gescheiterter Versuch der Niederlande, die Abtrennung Belgiens zu verhindern; 2. bis 12. August 1831)info context
de aanloopder Besuchinfo context
de alcoholverslavingdie Alkoholsuchtinfo context
de anorexiadie Magersucht, Anorexieinfo
de bekoringdie Verführung, die Versuchunginfo context
de beproevingdie Prüfung, Heimsuchunginfo context
de bezoekerder Besucherinfo
de bioscoopgangerder Kinobesucherinfo
de boulimiedie Bulimie, Essbrechsuchtinfo
de concertgangerder Konzertbesucherinfo context
de couppogingder Putschversuchinfo context
de drukke buurtdie stark/gut besuchte Gegendinfo context
de enquêtecommissieder Untersuchungsausschussinfo context
de feestvierderder Festbesucherinfo context
de feestvierdersder Festbesucherinfo context
de fouilleringdie Durchsuchung, Leibesvisitationinfo
de fouilleringdie Durchsuchung, die Leibesvisitationinfo
de hand in eigen boezem stekenden Fehler bei sich selbst sucheninfo context
de hand in eigen boezem stekenden Fehler bei sich selbst sucheninfo blog
de herkeuringdie Überprüfung, die neue Untersuchunginfo context
de huiszoekingdie Hausdurchsuchunginfo
de hunkeringdie Sehnsuchtinfo
de jaloezieder Neid, die Missgunst, Eifersuchtinfo blog
de jaloeziedie Eifersuchtinfo context
de keuringdie Untersuchung, Prüfunginfo context
de kraamvisitieder Besuch am Wochenbettinfo context
de krentenweggeein großes Rosinenbrot (ca. 75 cm lang und 20 cm breit), das mitgebracht wird, wenn man in Twente zu einer "kroamschudd'n" (Geburtsbesuch) geht.info context
de lijmpogingder Rettungsversuchinfo
de moordpogingder Mordversuchinfo context
de nieuwlichterijdie Neuerungssuchtinfo context
de ontslagaanvraagdas Rücktrittsgesuchinfo
de ontsnappingspogingder Fluchtversuchinfo context
de paringspogingder Paarungsversuchinfo context
de parlementaire enquêtedie parlamentarische Untersuchunginfo
de peilingdie Umfrage, die Meinungsumfrage, die Untersuchunginfo context
de poging tot diefstalder versuchte Diebstahlinfo
de poging tot doodslagder versuchte Totschlaginfo
de pogingder Versuchinfo context
de proefder Test, Versuch, die Probe, das Experimentinfo
de proefpersoondie Versuchspersoninfo context
de proeftuindas Versuchsfeldinfo context
de queestedie Sucheinfo context
de rechter-commissarisder Konkursrichter, Untersuchungsrichterinfo
de recordpogingder Rekordversuchinfo
de recreantder Erholungsuchendeinfo context
de reddingspogingder Rettungsversuchinfo
de schatzoekerder Schatzsucherinfo
de snoepverslavingdie Süßigkeitssuchtinfo blog
de speurhondder Suchhund, Spürhundinfo context
de speurtochtdie Suche, Schnitzeljagdinfo context
de spilzuchtdie Verschwendungssuchtinfo
de strandgangerder Strandbesucherinfo context
de studiedas Studium, die Studie, Untersuchunginfo
de talentenjachtdie Talentsucheinfo
de teringdie Schwindsuchtinfo
de toenaderingspogingder Annäherungsversuchinfo context
de ultieme pogingder allerletzte Versuchinfo
de veiligheidsfouilleringdie Sicherheitsdurchsuchunginfo context
de verslaafdeder / die Suchtkrankeinfo context
de verslaafdeder Drogenabhängige, die Drogenabhängige, der Suchtkranke, die Suchtkrankeinfo
de verslavingdie Suchtinfo context
de verslavingdie Suchtinfo blog
de verzoekingdie Versuchunginfo context
de visitatiedie Visitation, Durchsuchunginfo context
de visite der Besuchinfo
de vluchtpogingder Fluchtversuchinfo
de voorlopige hechtenisdie Untersuchungshaftinfo
de vreemdelingendetentiedie Haft für Asylsuchendeinfo
de wanhoopspogingder verzweifelte Versuchinfo context
de wraakzuchtdie Rachsuchtinfo
de zoekmachinedie Suchmaschineinfo
de zoektochtdie Sucheinfo context
dispensatie aanvragenum Dispens ersuchen, nachsuchen, Dispens erbitteninfo context
druk bezochtstark besuchtinfo
drukbezochtstark besucht, gut besuchtinfo context
een bezoek aan / bij iemand brengenjemanden besucheninfo
een bezoek afleggeneinen Besuch abstatteninfo
een café aandoenein Café besuchen / anlaufeninfo
een college volgeneine Lehrveranstaltung besucheninfo
een cursus doorlopeneinen Kurs besucheninfo
een cursus volgeneinen Kurs besuchen / belegeninfo
een goed heenkomen zoekendas Weite suchen, sich in Sicherheit bringen, sich irgendwohin flüchteninfo
een gooi naar iets doenetwas wagen, sein Glück versucheninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.