Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| snijden | schneiden | info | |
| snikheet | knallheiß | info | context |
| snikken | schluchzen | info | |
| snipperen | schnippeln | info | context |
| snipverkouden zijn | einen Stockschnupfen haben | info | blog |
| Bosnisch | bosnisch | info | |
| Bosnië | Bosnien | info | |
| Dit argument snijdt geen hout. | Dieses Argument ist nicht stichhaltig. | info | |
| Het snijdt hout. | Es ist stichhaltig. | info | |
| aansnijden | anschneiden, ansprechen | info | context |
| dat snijdt geen hout | das trifft ins Leere, das hält nicht Stich | info | context |
| dat snijdt hout | das trifft ins Schwarze, das ist stichhaltig | info | context |
| de snijbloem | die Schnittblume | info | |
| de snikkel (Jidd. sjniggel) | der Pimmel | info | |
| de snip | Schnepfenvögel | info | |
| de snipper | der / das Schnipsel | info | context |
| de snippers | die Schnippsel | info | context |
| de Bosniër, Bosnische | der Bosnier, die Bosnierin | info | |
| de besnijdenis | die Beschneidung | info | |
| de gemiddelde Nederlander | der Durchschnittsniederländer | info | |
| de houtsnijder | der Holzschnitzer | info | context |
| de huisnijverheid | das Hausgewerbe | info | context |
| de hulpsint | der Hilfsnikolaus | info | context |
| de versnipperaar | der Reißwolf | info | context |
| de versnippering | die Fragmentierung, Zersplitterung, das Zerbröckeln | info | |
| de versnippering | die Fragmentierung | info | context |
| doorsnijden | doorsnijden | info | |
| een snipperdag | ein einzelner Urlaubstag | info | context |
| een koek aansnijden | ein Thema ansprechen | info | context |
| het snijwerk | die Schnitzarbeit | info | |
| het houtsnijwerk | die Holzplastik | info | context |
| het niveau van geletterdheid | das Bildungsniveau | info | |
| het onderwijsniveau | das Bildungsniveau | info | context |
| het opleidingsniveau | das Ausbildungsniveau | info | context |
| het prijspeil | das Preisniveau | info | context |
| hoogopgeleid | hochqualifiziert, gut ausgebildet, mit einem hohen Ausbildungsniveau | info | |
| iemand de pas afsnijden | jemandem den Weg abschneiden | info | |
| in vieren snijden | in vier Teile schneiden, vierteln | info | |
| niet goed snik/wijs | albern, lächerlich, doof, dumm | info | blog |
| oversnijden | durchschneiden | in B, info | context |
| pisnijdig | stinksauer | info | context |
| versnijden | zerschneiden | info | |
| versnipperd | verstreut | info | |
| versnipperd | verteilt, zerstreut | info | context |
| versnipperen | zerschnippeln, zersplittern, zerbröckeln | info | |
| zich in de vingers snijden | einen großen Schaden haben | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.