Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
bekend zijn met | sich auskennen mit, Bescheid wissen über | info | |
de skelter | das Kettcar | info | |
de ambtsketen | die Amtskette | info | context |
de ambtsketting | die Amtskette | info | context |
de grimeur | der Maskenbildner | info | context |
de hartskeuze | die Wahl des Herzen | info | |
de ijskelder | der Eiskeller | info | context |
de klerelijer | der Scheißkerl, Dreckskerl | info | context |
de krachtpatser | der Kraftprotz, Muskelprotz | info | context |
de lipspieren | die Lippenmuskeln | info | |
de miskenning | die Verleugnung | info | context |
de moskee | die Moschee | info | |
de moordgozer | der Mordskerl | info | context |
de musketkogel | die Musketenkugel | info | |
de neuskeutel | der Nasenkötel | info | |
de ontmaskering | die Entlarvung, die Demaskierung | info | context |
de ontmaskering | die Entlarvung | info | |
de slechterik | der Lump, Dreckskerl | info | context |
de spier | der Muskel | info | context |
de spierballen | die Muskeln | info | context |
de spierbundel | der Muskelprotz | info | context |
de spierkracht | die Muskelkraft | info | context |
de spierkramp | der Muskelkrampf | info | context |
de spierpijn | der Muskelschmerz, der Muskelkater | info | |
de spiervezel | der Muskelfaser | info | context |
de spierziekte | die Muskelkrankheit | info | context |
de twijfelaar | der Zweifler, Skeptiker | info | |
de vleeskeuring | die Fleischbeschau | info | context |
de voedselketen | Nahrungskette | info | context |
een kraan van een vent | ein Teufelskerl/Mordskerl | info | blog |
een spier verrekken | sich einen Muskel verzerren | info | |
gemaskerd | maskiert | info | context |
het skelet | das Skelett | info | |
het casco | das Skelett | info | context |
het gasmasker | die Gasmaske | info | |
het gebeente | das Gerippe, Skelett | info | context |
het geraamte | das Skelett, Gerippe | info | context |
het masker | die Maske | info | |
het mondkapje | die Maske | info | context |
het musket | die Muskete | info | context |
iemand het masker afrukken | jemanden entlarven | info | |
kieskeurig | wählerisch, anspruchsvoll | info | |
maskeren | verbergen | info | |
miskend | verkannt | info | context |
miskennen | leugnen, verleugnen | info | context |
miskennen | verkennen | info | |
onder de mantel van | unter der Maske, unter dem Vorwand | info | |
onder het mom | unter der Maske | info | context |
onmiskenbaar | unverkennbar, unverwechselbar, unleugbar | info | context |
onmiskenbaar | unverkennbar | info | context |
ontmaskerd | demaskiert, enttarnt | info | |
ontmaskeren | enttarnen | info | context |
op de lachspieren werken | die Lachmuskeln reizen | info | context |
uithangen | herauskehren | info | context |
zever in pakskes | fake news (in Antwerpen) | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.