NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
ratificerenratifiziereninfo context
CD&V (Christen-Democratisch en Vlaams)flämische christdemokratische Parteiinfo context
DOE (Democratie en Ontwikkeling in Eenheid)politische Partei in Surinameinfo context
FLN (Front de libération national)https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Rusesabaginainfo context
FvD (Forum voor Democratie)rechtspopulistische Partei in den Niederlandeninfo context
Gen Zdie Generation Zinfo context
OCMW (Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn; gemeentelijke instelling voor hulpverlening aan minvermogenden)Amt für Soziales; die für die Durchführung und Bereitstellung sozialer Integrations- und Unterstützungsmaßnahmen verantwortliche Stellein B, info context
VVD (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie)niederländische rechtsliberale Parteiinfo context
Vooruiteine sozialdemokratische Partei in Flandern, dem niederländischsprachigen Teil Belgiens, sowie in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadtinfo context
Vooruiteine sozialdemokratische Partei in Flanderninfo context
bestuurlijkbehördlich, administrativinfo context
bij de gratie Godsvon Gottes Gnadeninfo context
cdH (Centre Démocrate Humaniste)französischsprachige christdemokratische Parteiin B, info context
de / het CD&V (Christendemocratisch & Vlaams)die flämische christdemokratische Parteiinfo context
de / het CD&V (Christendemocratisch & Vlaams)flämische christdemokratische Parteiinfo context
de Alteratieder Machtwechsel in Amsterdam am 26. Mai 1578info
de FNV (Federatie Nederlandse Vakbeweging)der niederländische Gewerkschaftsbundinfo context
de GAS-boete (gemeentelijke administratieve sanctie)das Bußgeldin B, info context
de IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst)die Immigrations- und Einbürgerungsbehördeinfo context
de Nufficdie 'Netherlands Universities Foundation for International Cooperation in Higher Education'info
de PvdA (Partij van de Arbeid)niederländische sozialdemokratische Parteiinfo context
de SDAP (So­ci­aal­de­mo­cra­ti­sche Ar­bei­ders­par­tij)niederländische sozialdemokratische Partei (historisch)info context
de VVD (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie)niederländische rechtsliberale Parteiinfo context
de VVD'erdas Mitglied der 'Volkspartij voor Vrijheid en Democratie' (eine niederländische rechtsliberale Partei)info
de administratiedie Verwaltung, Administrationinfo
de administratieve rompslompder Verwaltungskraminfo context
de bestratingdie Pflasterunginfo context
de betogingdie Demonstrationinfo context
de betogingdie Kundgebung, Demonstration, Demo, der Aufmarschinfo
de concentratieschooleine Schule mit vielen ausländischen Kindernin B, info
de coöperatiedie Genossenschaftinfo context
de curatiedie Verbesserungsmaßnahmenin B, info context
de declaratiedie Unkosten- / Spesenrechnunginfo
de decoratieder Orden, die Auszeichnunginfo
de defenestratie1. der Rausschmiss 2. der Fenstersturzinfo context
de deliberatie die Beratschlagung bez. Prüfungsergebnissein B, info
de demonstratiedie Demonstrationinfo
de doopdie Inkorporationin B, info context
de feydrasidie Föderationin SR, info context
de gratiedie Gnade, Begnadigunginfo
de gebiedende wijsder Imperativinfo
de generatie nixdie verlorene Generationinfo blog
de generatiegenootder Altersgenosseinfo context
de hartoperatiedie Herzoperationinfo
de herstelbetalingdie Reparationszahlunginfo context
de herstelbetalingendie Entschädigung, die Wiedergutmachung, die Reparationszahlunginfo context
de immigratiedie Immigration, die Einwanderunginfo context
de inburgeringdie Einbürgerung, Integrationinfo
de inspiratiebrondie Inspirationsquelleinfo context
de integratiedie Integrationinfo
de kandidaat-migrantder Migrationswilligeinfo
de manifestatiedie Bekundung, Kundgebung, Veranstaltung, Demonstrationinfo
de migratieachtergrondder Migrationshintergrundinfo context
de naturistenfederatieder FKK-Verbandinfo
de notabelendie Honoratioreninfo context
de oratiedie Antrittsredeinfo
de ontgroeningdas (studentische) Inkorporationsritualinfo context
de ontgroeningdas (studentische) Inkorporationsritualinfo blog
de operatietafelder Operationstischinfo context
de openhartoperatiedie Operation am offenen Herzeninfo context
de penetratiedie Penetrationinfo context
de procuratiedie Prokurainfo
de recuperatiedie Instrumentalisierungin B, info context
de reddingsoperatiedie Rettungsaktioninfo
de restauratiedie Restaurierunginfo context
de restauratiewagender Speisewageninfo
de sleutelgatoperatiedie Schlüssellochoperationinfo
de spoedreparatiedie Blitzreparaturinfo
de spoedreparatiedie Eilreparaturinfo context
de studentendoopdas (studentische) Inkorporationsritualinfo context
de tegenbetogingdie Gegendemonstrationinfo
de transformationeel-generative grammaticadie generative Transformationsgrammatikinfo
de trappen van vergelijkingdie Steigerungsstufen, Komparationsstufeninfo
de vergrotende trapder Komparativinfo
de vredesoperatiedie Friedensoperationinfo context
de woningcorporatiedie Wohnungsbaugenossenschaft, Wohnungsbaugesellschaftinfo
een hefboom voor maatschappelijke integratieeine Leiter für gesellschaftliche Integrationinfo
een operatie ondergaansich einer Operation unterzieheninfo context
een veiligheidsoperatie vanjewelsteeine gewaltige Sicherheitsoperationinfo context
gratie krijgenbegnadigt werdeninfo context
gratie vragenum Begnadigung bitteninfo context
het CDA (Christendemocratisch Appel)niederländische christlich-demokratische Parteiinfo context
het COC (Cultuur en Ontspanningscentrum)eine niederländische Vereinigung für die Integration Homosexuellerinfo
het concentratiekampdas Konzentrationslagerinfo
het emigratiebeleiddie Auswanderungspolitikinfo context
het gratieverzoekder Gnadengesuchinfo context
het gratievoorstelder Begnadigungsvorschlaginfo
het integratiebeleiddie Integrationspolitiekinfo
het jappenkampdas japanische Konzentrationslager (im Zweiten Weltkrieg)info context
het jappenkampdas japanische Konzentrationslagerinfo context
het machtsvertoondie Machtdemonstrationinfo context
het migratiebeleiddie Einwanderungspolitik, die Migrationspolitikinfo context
het noodrantsoendie Notrationinfo context
het samenwerkingsakkoordder Kooperationsvertraginfo
het vlagvertoondie Flaggendemonstration, Flaggenkundgebunginfo
het voedselrantsoendie Essensrationinfo
iemand gratie verlenenjemanden begnadigeninfo context
laagdrempeligniedrigschwellig, unbürokratischinfo context
ontgroeneninkorporieren, (studentische) Inkorporationsrituale durchlaufeninfo
over honderdduizend schijven gaanbürokratisch abgewickelt werdeninfo context
uit de gratie zijnan Beliebtheit stark eingebüßt habeninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.