Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Piet Heinhttps://nl.wikipedia.org/wiki/Piet_Hein_(zeevaarder)info context
PietGehilfe des Nikolausinfo context
Allard Pierson Museumhttps://de.wikipedia.org/wiki/Allard_Pierson_Museuminfo context
Dat speelt niet meer.Das spielt keine Rolle mehr.info
Er zijn 2 miljoen mee gemoeid.Es sind dabei 2 Millionen Euro im Spiel., Es geht um 2 Millionen Euro.info
EthiopiëÄthiopieninfo
Hij ziet ze vliegen.Bei ihm piept's.info
Holland op zijn smalst± holländische Spießbürgerlichkeitinfo context
Oost-Indisch doof zijnden Tauben spielen, sich taub/schwerhörig stelleninfo blog
Popie Jopie (paus Johannes Paulus II)https://www.youtube.com/watch?v=C4QL5EnHgvcinfo context
Zwarte Piet± Knecht Ruprechtinfo context
Zwarte Piet± Knecht Ruprechtinfo blog
aan het voetballen slaananfangen Fußball zu spieleninfo
afdraaienabspielen, vorführeninfo context
afspelenabspieleninfo context
appeltje-eitjeein Kinderspiel, ein Klacks, eine Kleinigkeitinfo context
badmintonnenBadminton spieleninfo
belletje trekkenKlingelmännchen spieleninfo
bespelenspieleninfo context
bijvoorbeeldzum Beispielinfo
boekstavenzu Papier bringen, aufschreibeninfo context
clusterengruppiereninfo context
copieusüppig, reichlichinfo context
couperenkupieren, stutzen, kastriereninfo
cowboytje spelenCowboy spieleninfo
creperenkrepiereninfo context
dammenDame spieleninfo context
dammenDame spieleninfo blog
dartelverspieltinfo context
dartenDarts spieleninfo context
dat is een fluitje van een centdas ist ein Kinderspiel / kinderleichtinfo blog
dat is gesneden koekdas ist ein Kinderspielinfo context
dat is kat in het bakkiedas ist ein Kinderspielinfo context
dat is opgelegd pandoerdas ist so sicher wie das Amen in der Kirche, das ist (ein) abgekartetes Spielinfo context
de / het matchfixingdie Spielmanipulation, der Wettbetruginfo context
de Ajaciedder Spieler des Amsterdamer Fußballvereins Ajaxinfo context
de Ethiopiër, Ethiopischeder Äthiopier, die Äthiopierininfo
de Olympische Spelendie Olympischen Spieleinfo
de WK-wedstrijddas WM-Spielinfo context
de acteur, actriceder Schauspieler, die Schauspielerininfo
de baas spelensich als Boss aufspieleninfo context
de bal toespelenden Ball zuspielen/zuwerfeninfo context
de beiaarddas Glockenspielinfo context
de beiaarddas Glockenspielinfo blog
de beiaardierder Glockenspieler, Carillonneurinfo context
de beiaardierder Glockenspieler, Carillonneurinfo blog
de beiaardierder Glockenspielerinfo context
de bekerfinaledas Pokalendspielinfo context
de bekerwedstrijddas Pokalspielinfo
de bespiegelingdie Betrachtung, Überlegunginfo context
de bespiegelingdie Kontemplation, die Reflexioninfo context
de blessuretijddie Nachspielzeitinfo
de bloedsuikerspiegelder Blutzuckerspiegelinfo context
de chemokuurdie Chemotherapieinfo
de cipierder Gefängniswärter, Gefängnisaufseherinfo context
de darterder Darts-Spielerinfo context
de eerste viool spelendie erste Geige spieleninfo context
de finaledas Finale, Endspielinfo
de gespierde taaldie kernige / handfeste Spracheinfo context
de gespierde woordenwisselingder kernige / handfeste Wortwechselinfo context
de gokhaldie Spielhalleinfo context
de gokkastder Spielautomatinfo context
de gokker, goksterder Glücksspieler, die Glücksspielerininfo
de gokverslaafdeder / die Spielsüchtigeinfo context
de goochelaarder Zauberkünstler, Taschenspielerinfo context
de goochelkunstdie Zauber- und Taschenspielerkunst, der Zaubertrickinfo
de grondslagdie Prinzipieninfo context
de hinkelbaandas Feld für das Hüpfspiel ‘Himmel und Hölle’info context
de interlanddas Länderspielinfo
de internationalder Nationalspielerinfo context
de invallerder Ersatzmann, Ersatzspielerinfo
de kaasprikkerder Käsespießinfo context
de kans is verkekendie Chance ist verspielt/verpasst, der Zug ist abgefahreninfo context
de kepiedie Dienstmützein B, info
de keukenpietder Küchenprinzinfo
de klimpietder Kletterpietinfo context
de knipoogdas Augenzwinkern, die Anspielunginfo context
de knipoogdie Anspielunginfo context
de kopieerbeveiligingder Kopierschutzinfo
de legpuzzeldas Puzzlespielinfo
de lipspierendie Lippenmuskelninfo
de ludieke actiesdie spielerischen / publikumswirksamen / witzigen Aktioneninfo
de margeder Spielraum, die Margeinfo
de middenspelerder Mittelfeldspielerinfo
de middenvelderder Mittelfeldspieler, Halbstürmerinfo
de middenvelderder Mittelfeldspielerinfo context
de nasleepdas Nachspielinfo context
de opieniepeilingdie Meinungsumfrageinfo context
de oefeninterlanddas freundschaftliche Länderspielinfo context
de oefenwedstrijddas Freundschaftsspiel, Vorbereitungsspiel, Trainingsspielinfo
de oefenwedstrijddas Trainingsspielinfo context
de orgeldraaierder Drehorgelspielerinfo context
de orgelmander Leierkastenmann, Drehorgelspielerinfo blog
de oud-internationalder ehemalige Nationalspielerinfo
de oud-spelerder Ex-Spielerinfo
de oud-voetballerder ehemalige Fussballspielerinfo
de overdekte speeltuinendie überdachten Spielplätzeinfo
de papiervernietigerder Reißwolfinfo
de pannen van het dak spelendie Sterne vom Himmel spielenin B, info context
de peutertuinder Kinderspielraum, Kindergarten, die Kita, Kinderkrippein B, info
de pianospelerder Klavierspielerinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.