Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| pastechi | kleine gefüllte Pasteten | info | context |
| de pastoor | der (katholische) Pfarrer | info | context |
| de pastoor | der Pastor, Pfarrer (katholisch) | info | context |
| de pastorie | das Pfarrhaus, Pfarramt, die Pfarrei | info | |
| de pastorie | das Pfarrhaus | info | context |
| de chocoladepasta | die Schokoladencreme | info | |
| de dominee (ds.) | der Pfarrer, Pastor (protestantisch) | info | context |
| de dominee | der Pfarrer, Pastor (protestantisch) | info | context |
| de onderpastoor | der Kaplan | in B, info | |
| de predikant | der Pfarrer, Pastor (protestantisch) | info | context |
| de predikantd | er Pfarrer, Pastor (protestantisch) | info | context |
| de smeerpasta | der Brotaufstrich | info | |
| de speculoospasta | der Brotaufstrich mit Spekulatiusgeschmack | in B, info | |
| de tandpasta | die Zahnpasta | info | |
| de vol-au-vent | die Pastete aus Blätterteig | info | context |
| een gepaste vraag | eine passende / angemessene Frage | info | |
| gepast | passend | info | context |
| het pasteitje | das Pastetchen | info | context |
| het TNO (Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek) | niederländisches Institut für angewandte naturwissenschaftliche Forschung | info | context |
| het ongepast gedrag | das ungebührliche / skandalöse Verhalten | info | context |
| het smeersel | die Schmiere, Salbe, Paste, ölige Substanz, der Brotaufstrich | info | |
| met gepaste trots | mit berechtigtem Stolz | info | blog |
| ongepast | unpassend, unangebracht, unanständig, unangemessen, unschicklich, ungebührlich | info | |
| ongepast | unpassend, unangebracht, unanständig | info | context |
| ongepast | unpassend | info | context |
| op ieder potje past een deksel(tje) | jeder Hans findet seine Grete | info | |
| toegepast | angewandt | info | context |
| wasabi | pikante, grüne Meerrettichpaste (japanisch) | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.