NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(zijn) biezen pakkendie Koffer packeninfo context
De beslissing valt.Die Entscheidung wird getroffen.info
De slang blijkt te zijn ontsnapt.Die Schlange ist offensichtlich entwischt.info
Hij bleek geen explosieven bij zich te hebben.Es stellte sich heraus, dass er keinen Sprengstoff bei sich hatte.info
Hij was zonder brandstof komen te zitten.Ihm war der Treibstoff ausgegangen.info
Ik ga op reis en neem mee ...Ich packe meinen Koffer und nehme mit ...info
aardappels potenKartoffeln setzen / pflanzeninfo
afstoffenabstauben, entstaubeninfo context
afstoffenabstauben, entstaubeninfo context
afstoffenabstaubeninfo
anders uitpakken dan men hoopteanders kommen, als man hoffteinfo
apertoffenbar, offenkundiginfo context
boffenGlück habeninfo
bedremmeld ogenbetreten / betroffen ausseheninfo context
begaan zijn met ietsbetroffen sein von etwasinfo context
betrokkenbeteiligt, betroffeninfo
blijkbaaroffensichtlichinfo context
blootleggenoffenlegen, aufdeckeninfo context
blootleggenoffenlegeninfo context
bombarderenunverhofft zum Sieger küreninfo context
dat is andere koffiedas ist etwas ganz anderesinfo blog
dat is geen zuivere koffieda ist etwas faul draninfo blog
dat is het eindedas ist unübertroffeninfo blog
de / het koolstofder Kohlenstoffinfo context
de / het kruimder Brösel, die zerkochten Kartoffelninfo
de offertedas Angebot, der Kostenvoranschlaginfo
de officier van justitieder Staatsanwaltin NL, info context
de officiële plechtigheidder offizielle Aktinfo
de officiële taaldie Amtsspracheinfo
de CEO (chief exe­cu­tive officer)der / die CEOinfo context
de Open Monumentendagder Tag des offenen Denkmalsinfo
de aardappeldie Kartoffelinfo context
de aardappeleterder Kartoffelesserinfo context
de aardappeloogstdie Kartoffelernteinfo context
de aardappelpureeder Kartoffelbreiinfo
de aardappelteeltder Kartoffelanbauinfo
de aardappeltelerder Kartoffelbauerinfo context
de achterbakder Kofferrauminfo context
de achterbakder Kofferraumin NL, info
de badstofder Frotteestoffinfo context
de belanghebbendendie Betroffeneninfo context
de betrokkenendie Betroffeneninfo context
de biobrandstofder Biotreibstoffinfo
de bomgordelder Sprengstoffgürtelinfo context
de brandstofder Treibstoffinfo
de brandstofaccijnzendie Mineralölsteuern, die Kraftstoffsteuerninfo context
de brandstoftankder Treibstofftankinfo
de coffeeshopder Coffeeshop, das Haschischcaféinfo context
de cadetder Offiziersanwärter (Kadett)info
de cadetder Offiziersanwärterinfo context
de cafeïnedas Koffeininfo
de consternatiedie Bestürzung, Betroffenheitinfo
de consternatiedie Bestürzung, die Betroffenheitinfo context
de delfstoffendie Mineralieninfo context
de deur op een kiertje houdendie Tür einen Spalt offen lasseninfo context
de deur staat op een kiertjedie Tür steht einen Spaltbreit offeninfo
de dronkemander Besoffeneinfo context
de gaperHolzfigur mit offenem Mund (vor Apotheken und Drogerien)info context
de hoffunctionarisder Hoffunktionärinfo
de hoofdofficierder Stabsoffizierinfo
de hoopdie Hoffnunginfo
de hutkofferder Kabinenkoffer, Schrankkofferinfo
de hutkofferder Kabinenkofferinfo context
de hutspotdas Eintopfgericht aus gestampften Kartoffeln, Möhren und Zwiebelninfo context
de kofferbakder Kofferrauminfo context
de koffervisder Kofferfischinfo context
de koffieder Kaffeeinfo
de koffiebesdie Kaffeekirscheinfo
de koffiebranderijdie Kaffeebrennereiinfo context
de koffiekamerdie Cafeteria, Kantineinfo context
de koffieleutder (starke) Kaffeetrinkerinfo
de koffiepotdie Kaffeekanneinfo
de koffieprutder Kaffeesatzinfo context
de koffietafeldie ausgedehnte Brotmahlzeitinfo context
de koffievoorzieningdie Kaffeeversorgunginfo
de koffiezetdie Kaffeemaschinein B, info
de kenteStoff aus feiner Baumwolle oder Seideinfo
de kloffiedie Kluft, Klamottenin NL, info
de kleurstofder Farbstoffinfo context
de knolzettingdas Kartoffellegeninfo
de koopavondder verkaufsoffene Abendinfo context
de koopzondagder verkaufsoffene Sonntaginfo context
de korpsoversteder Offizier, der militärische Vorgesetztein B, info context
de lesstofder Unterrichtsstoffinfo context
de moffenmeiddas Deutschenflittcheninfo context
de onderwijsstofder Lehrstoffinfo
de ontploffingdie Explosioninfo
de open dagder Tag der offenen Türinfo
de open haardder offene Kamininfo
de openhartoperatiedie Operation am offenen Herzeninfo context
de openstaande rekeningdie offene Rechnunginfo context
de patatdie Kartoffelin B, info
de patatjesdie Kartoffelnin B, info context
de pluchen beerder Stoffbärinfo
de pootaardappeldie Saatkartoffel, Setzkartoffel, Steckkartoffelinfo
de proffendie Hochschullehrerin B, info context
de proffendie Professorenin B, info context
de roffeldas Hämmerninfo context
de roffelder Wirbel, Trommelwirbelinfo context
de sloffendie Pantoffelinfo context
de smaakstofder Geschmacksstoffinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.