Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Amerikaans | amerikanisch | info | |
Latijns-Amerika | Lateinamerika | info | |
Noord-Amerika | Nordamerika | info | |
Zuid-Amerika | Südamerika | info | |
Zuid-Amerikaans | südamerikanisch | info | |
boreaal | dem nördlichen Klima Europas, Asiens und Amerikas zugehörend; nördlich | info | context |
de Amerikaan, Amerikaanse | der Amerikaner, die Amerikanerin | info | |
de Amerikaanse bak | der amerikanische Schlitten | info | |
de OAS | die Organisation Amerikanischer Staaten | info | context |
de aannemerij | die Baufirma | info | |
de belemmering | das Hindernis | info | context |
de betimmering | die Vertäfelung, Verschalung, (Holz)Verkleidung | info | |
de cursist, cursiste | der Kursteilnehmer, die Kursteilnehmerin | info | |
de dagelijkse beslommeringen (pluralis) | die täglichen Belastungen (Plural), der tägliche Kram | info | |
de emeritus hoogleraar | der emeritierte Professor | info | context |
de emeritus-predikant | der Pfarrer im Ruhestand | info | |
de emeritus | der Emeritus | info | |
de eigenaar, eigenares | der Besitzer, Eigentümer, die Besitzerin, Eigentümerin | info | |
de eigenares | die Eigentümerin | info | context |
de smeris | der Polizist | info | blog |
de schemering | die Dämmerung | info | context |
de uitbater, uitbaatster | der Inhaber, Geschäftsführer, Unternehmer, die Inhaberin, Geschäftsführerin, Unternehmerin | info | |
de verdienste | das Verdienst, die Meriten (Plural) | info | |
de werknemer, werkneemster | der Arbeitnehmer, die Arbeitnehmerin | info | |
de zwemster | die Schwimmerin | info | context |
dromerig | träumerisch, traumhaft | info | context |
het smerigst / viest | am dreckigsten | info | |
iets ondervindt weinig belemmeringen | einer Sache sind so gut wie keine Grenzen gesetzt, eine Sache stößt auf wenig Hindernisse | info | |
kotomisi | Surinamerin in traditioneller Tracht | in SR, info | context |
met emeritaat gaan | in den Ruhestand treten | info | |
met emeritaat zijn | emeritiert sein | info | |
smerig | fies | info | context |
smerig | schmutzig, dreckig, scheußlich | info | |
smerig | schmutzig | info | context |
slijmerig | schleimig | info | context |
van Amerikaanse makelij | amerikanischer Bauart | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.