Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
meneer dinges / huppeldepup / je-weet-wel | Herr Sowieso / Dingsbums / du weißt schon | info | blog |
dat slaat als kut op dirk | das ist vollkommener Blödsinn! | info | |
de Menenpoort | https://de.wikipedia.org/wiki/Menenpoort | info | context |
de meneer | der Herr | info | |
de ACOD (Algemene Centrale der Openbare Diensten) | die Allgemeine Zentrale der öffentlichen Dienste | info | context |
de AIVD (Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) | die niederländische Staatsschutzbehörde | info | context |
de ANWB (Algemene Nederlandse Wielrijdersbond) | mit dem ADAC vergleichbarer Verein niederländischer Verkehrsteilnehmer | info | context |
de AOW (Algemene Ouderdomswet) | die gesetzliche Altersrente in den Niederlanden | info | context |
de AOW (Algemene Ouderdomswet) | die gesetzliche Altersrente in den Niederlanden | info | blog |
de AVRO (Algemene Vereniging Radio Omroep) | niederländische Rundfunk- und Fernsehanstalt | info | context |
de Abop (Algemene Bevrijdings- en Ontwikkelingspartij) | politische Partei in Suriname | info | context |
de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | die Generalversammlung der Vereinten Nationen | info | context |
de Algemene Vergadering | die Generalversammlung | info | context |
de Broeders des Gemenen Levens | Brüder vom gemeinsamen Leben | info | context |
de algemene beschouwingen | die Haushaltsdebatte | in NL, info | context |
de algemene kennis | das Allgemeinwissen | info | |
de algemene literatuurwetenschap | die allgemeine Literaturwissenschaft | info | |
de algemene taalwetenschap | die allgemeine Sprachwissenschaft | info | |
de apk (algemene periodieke keuring) | die TÜV-Prüfung in den Niederlanden | info | context |
de apk (algemene periodieke keuring) | die TÜV-Prüfung | info | |
de gemene mensen | das einfache Volk, die einfachen Leute | info | context |
de gemenerik | der gemeine Kerl, der Schuft | info | context |
de grootste gemene deler | der größte gemeinsame Teiler | info | |
de normvervaging | die Normenerosion | info | context |
de potgrond | die Blumenerde | info | |
de zaadlozing | der Samenerguss, die Ejakulation | info | context |
het Britse Gemenebest | das Britische Commonwealth | info | context |
het volmaakte | das Volkommene | info | |
het wordt menens | es wird Ernst | info | context |
vermenen | meinen | info | context |