Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
losschuddensich lösen, abgeheninfo
losse handjes hebbendie Finger nicht von etwas lassen könneninfo context
lossenabfeuerninfo
lossenentladeninfo context
lossenherausrücken, herauslasseninfo context
lossenlöschen, entladeninfo context
Dat neemt niet weg dat er een oplossing moet komen.Trotzdem muss eine Lösung gefunden werden.info
achter slot en grendelhinter Schloss und Riegelinfo context
aflossentilgeninfo context
afgelopenabgeschlosseninfo
beslotennicht öffentlich zugänglich, privat, geschlosseninfo
besluiteloosunentschlosseninfo context
buitengeslotenausgeschlosseninfo context
de Verlosserder Erlöser / Heilandinfo context
de aflossingdie Tilgungsrateinfo context
de afgestudeerdeder (Studien)Absolvent, Person mit abgeschlossenem akademischem Studiuminfo context
de bebouwde komdie geschlossene Ortschaft, das Ortsgebietinfo
de bebouwde komdie geschlossene Ortschaftinfo context
de binnenvetterder verschlossene Menschinfo context
de blauwvintonijnder Blauflossen-Thunfisch, Roter Thunfischinfo context
de borstvindie Brustflosseinfo context
de doortastendheiddas energische Auftreten, das entschlossene Auftreteninfo context
de eindoplossingdie Endlösunginfo context
de glossydas Hochglanzmagazininfo
de gesloten instellingdie geschlossene Einrichtunginfo
de heupen losschuddendie Hüften schwingeninfo context
de kant-en-klare oplossingdie Fertiglösung, Patentlösunginfo context
de kasteelheerder Schlossherr, Burgherrinfo context
de ontvankelijkheiddie Aufgeschlossenheitinfo context
de oplossingdie Lösung, Auflösunginfo
de oplossingdie Lösunginfo context
de ruzie oplossenden Konflikt beilegeninfo context
de slotenmakerder Schlosserinfo context
de vastberadenheiddie Entschiedenheit, Entschlossenheitinfo context
de vindie Flosseinfo context
dichtgeschlossen, zuinfo
dichtgeschlosseninfo context
dichtzu, geschlosseninfo context
dichtgaangeschlossen werden, schließeninfo
een dier uit zijn lijden verlossenein Tier von seiner Qual erlöseninfo context
een hypotheek aflosseneine Hypothek tilgeninfo context
een probleem oplossenein Problem löseninfo
een schot losseneinen Schuss abgeben / abfeuerninfo context
een vreedzame oplossingeine friedliche Lösunginfo
eropuit sturenlosschickeninfo context
flossenZähne mit Zahnseide reinigeninfo context
fermenergisch, tüchtig, entschlosseninfo
het Kasteeldas Schlossinfo context
het cilinderslotdas Zylinderschlossinfo context
het contact(slot)das Zündschlossinfo
het contact, het contactslotdas Zündschlossinfo
het gevaarteder Kolossinfo context
het jachtslotdas Jagdschlossinfo
het kasteeldas Schloss, die Burginfo context
het kasteeldas Schlossinfo context
het paleisder Palast, das Schlossinfo
het schot lossenden Schuss abgeben / abfeuerninfo context
het slotdas Schlossinfo context
het tijdslotdas Zeitschlossinfo context
iemand verlossenjemanden erlöseninfo
iets achter de rug hebbenetwas hinter sich haben, etwas abgeschlossen habeninfo context
in besloten kringin geschlossener Gesellschaftinfo context
in gesloten gelederenin geschlossenen Reiheninfo
ingesloteneingeschlosseninfo
kantklossenklöppelninfo
kordaatresolut, entschlosseninfo context
onafgemaaktunvollendet, nicht abgeschlosseninfo context
op losse schroeven staanungewiß sein, sich in der Schwebe befindeninfo context
oplossenlöseninfo context
schoten lossenSchüsse abgeben / abfeuerninfo context
uitgeslotenausgeschlosseninfo
vastberadenentschieden, entschlossen, unbeirrbarinfo context
vastberadenentschieden, entschlosseninfo context
vastbesloten zijnfestentschlossen seininfo context
vastbeslotenentschlossen, entschiedeninfo
verlossen (van)erlösen (von)info
verlossenerlöseninfo context
vervlogen tijdenverflossene Zeiteninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.