Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Buitenlandse Zaken | das Außenministerium | info | context |
Hollands glorie | Hollands (ganzer) Stolz | info | |
Hollands | holländisch | info | |
IJslands | isländisch | info | |
Indië (Nederlands-Indië) | jetzt: Indonesien | info | context |
NWO (Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek) | niederländische Organisation für wissenschaftliche Forschung | info | context |
Nederlands-Indisch | niederländisch-ostindisch (heute indonesisch) | info | |
Nederlands-Indië | Niederländisch-Ostindien (heutiges Indonesien) | info | |
Nederlands | niederländisch | info | |
Nederlandsonkundig | der niederländischen Sprache nicht mächtig | in B, info | context |
Nederlandstalig | niederländischsprachig | info | |
Nieuw-Zeelands | neuseeländisch | info | |
Opo Kondreman | Auf Landsmänner | in SR, info | context |
asperges uit de volle grond | Freilandspargel | info | context |
blog | https://blogs.fu-berlin.de/nederlands/2014/02/20/van-bil/ | info | context |
blog | https://blogs.fu-berlin.de/nederlands/2014/06/07/de-regelneef/ | info | context |
blog | https://blogs.fu-berlin.de/nederlands/2016/04/28/hallo-bube-hallo-herr/ | info | context |
buitenlands | aus dem Ausland, ausländisch | info | |
buitenlands | ausländisch | info | context |
de landsadvocaat | der Anwalt des Staates | info | context |
de landstitel | der nationale Meistertitel | info | |
de landsverordeningen | die Landesbestimmungen | info | context |
de ANWB (Algemene Nederlandse Wielrijdersbond) | mit dem ADAC vergleichbarer Verein niederländischer Verkehrsteilnehmer | info | context |
de Binnenlandse Strijdkrachten | ein im September 1944 entstandener Zusammenschluss niederländischer Widerstandsorganisationen | info | context |
de Binnenlandse Strijdkrachten | ein im September 1944 entstandener Zusammenschluss niederländischer Widerstandsorganisationen | in (https://de.wikipedia.org/wiki/Binnenlandse_Strijdkrachten), info | context |
de Binnenlandse Strijdkrachten | ± die inländischen Streitkräfte in den Niederlanden (https://de.wikipedia.org/wiki/Binnenlandse_Strijdkrachten) | info | context |
de CPNB (Commissie voor de Propaganda van het Nederlandse Boek) | Kommission zur Förderung des niederländischen Buches | info | |
de FNV (Federatie Nederlandse Vakbeweging) | der niederländische Gewerkschaftsbund | info | context |
de Hollandse Nieuwe | der Matjeshering | info | context |
de Hollandse nachtegaal | der Frosch | info | |
de IJslander, IJslandse | der Isländer, die Isländerin | info | |
de KNAW (Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen) | die Königliche Niederländische Akademie der Wissenschaften | info | context |
de KNIL (Koninklijk Nederlands-Indisch Leger) | die Königliche Niederländisch-Indische Armee | info | context |
de KNSB (Koninklijke Nederlandse Schaatsrijdersbond) | der Niederländischer Schlittschuhläuferverband | info | context |
de KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond) | der niederländische Fußballverband | info | context |
de Middellandse Zee | das Mittelmeer | info | |
de NAM (Nederlandse Aardolie Maatschappij) | die niederländische Erdölgesellschaft | info | context |
de NCRV (Nederlandse Christelijke Radiovereniging) | christliche Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlanden | info | context |
de NDSM (Nederlandse Dok- en Scheepsbouwmaatschappij) | https://de.wikipedia.org/wiki/Nederlandsche_Dok_en_Scheepsbouw_Maatschappij | info | context |
de NOS (Nederlandse Omroep Stichting) | die zentrale Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlanden | info | context |
de NPO (Nederlandse Publieke Omroep) | der niederländische öffentlich-rechtliche Rundfunk | info | context |
de NPO (de Nederlandse Publieke Omroep) | der niederländische öffentlich-rechtliche Rundfunk | info | context |
de NPS (Nederlandse Programmastichting) | öffentlich-rechtlicher Sender in den NL | info | |
de NS (Nederlandse Spoorwegen) | die Bahn | info | context |
de NS (Nederlandse Spoorwegen) | die niederländische Eisenbahn | info | context |
de Nederlandse les | der Niederländisch-Unterricht | info | |
de Nederlandse nationaliteit | die niederländische Staatsbürgerschaft | info | |
de Nederlander, Nederlandse | der Niederländer, die Niederländerin | info | |
de Nieuw-Zeelander, Nieuw-Zeelandse | der Neuseeländer, die Neuseeländerin | info | |
de Nuffic | die 'Netherlands Universities Foundation for International Cooperation in Higher Education' | info | |
de Windward Islands People's Movement (WIPM) | politische Partei auf Saba | info | context |
de aankomende minister van Buitenlandse Zaken | der künftige Außenminister | info | |
de bollenstreek | der Landstrich, in dem auf gewerblicher Grundlage Blumenzwiebelzucht betrieben wird | info | |
de buitenplaats | der Landsitz | info | context |
de eilandsraad | die Volksvertretung auf Bonaire, Sint-Eustatius en Saba | info | context |
de landgenoot, landgenote, landgenoten | der Landsmann, die Landsmännin, die Landsleute | info | |
de landgenoot | der Landsmann | info | context |
de landgenoten | die Landsleute | info | context |
de landloper | der Landstreicher | info | context |
de landmacht | die Landstreitkräfte | info | context |
de minister van Binnenlandse Zaken | der Innenminister | info | |
de minister van Buitenlandse Zaken | der Außenminister | info | context |
de plattelandsbevolking | die Landbewohner | info | context |
de plattelandsgemeente | die Landgemeinde | info | |
de plattelandsregio | das ländliche Gebiet | info | |
de plattelandstaal | ± die Regionalsprache | info | context |
de provinciale weg | die Landstraße | info | blog |
de streekgenoot | der Landsmann | info | context |
de streekgenote | die Landsmännin | info | context |
de waterlinie | Landstrich, der zur Verteidigung unter Wasser gesetzt werden kann | info | context |
de zwerver | der Landstreicher, Streuner, Herumtreiber, Obdachlose | info | blog |
de zwerver | der Landstreicher | info | context |
het landsbelang | das Staatsinteresse | info | context |
het ANP (Algemeen Nederlands Persbureau) | niederländische Nachrichtenagentur | info | context |
het IJslands | das Isländisch | info | |
het KNIL (Koninklijk Nederlands-Indisch Leger) | die Königliche Niederländisch-Indische Armee | info | context |
het KNMI (het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut) | das Königliche Niederländische Meteorologische Institut | info | context |
het LPI ('s Lands Psychiatrische Inrichting) | psychiatrische Klinik in Suriname | info | context |
het Middelnederlands | das Mittelniederländisch | info | |
het NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies) | Niederländisches Institut für Kriegsdokumentation | info | context |
het NK (Nederlands Kampioenschap) | die niederländische Meisterschaft | info | context |
het Nederlands als tweede taal | das Niederländische als Zweitsprache | info | |
het Nederlands elftal | die niederländische Nationalelf | info | |
het Nederlands machtig zijn | Niederländisch beherrschen, des Niederländischen mächtig sein | info | context |
het Nederlands | das Niederländische | info | |
het NiNsee (Nationaal Instituut Nederlands Slavernijverleden en Erfenis) | https://www.ninsee.nl/ | info | context |
het Standaardnederlands | die niederländische Standardsprache | info | |
het bbp | das Bruttoinlandsprodukt | info | context |
het bruto binnenlands product | das Bruttoinlandsprodukt | info | |
het buitenlands beleid | die Außenpolitik | info | |
het buitenverblijf | das Landhaus, Landgut, der Landsitz | info | context |
het coulisselandschap | die Heckenlandschaft | info | |
het duingebied | die Dünenlandschaft | info | context |
het maanlandschap | die Mondlandschaft | info | context |
het ministerie van Binnenlandse Zaken | das Innenministerium | info | context |
het ministerie van Buitenlandse Zaken | das Außenministerium, Auswärtige Amt | info | context |
het natuurbeheer | der Landschaftsschutz | info | context |
het natuurbeheer | der Naturschutz, Landschaftsschutz | info | context |
het natuurgebied | die Naturlandschaft | info | |
het woestijnlandschap | die Wüstenlandschaft | info | context |
iets doen in het landsbelang | etwas im Interesse des Landes tun | info | context |
( - 100 - ) | | | |