Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
kneden | kneten | info | |
knellen | drücken, kneifen | info | context |
knellend | beengend, drückend | info | context |
knerpen | knirschen | info | context |
knetteren | knistern, krachen | info | context |
knetteren | knistern | info | context |
knettergek | total verrückt | info | context |
knevelen | knebeln | info | |
UWV (Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen) | https://nl.wikipedia.org/wiki/Uitvoeringsinstituut_Werknemersverzekeringen | info | context |
Zwarte Piet | ± Knecht Ruprecht | info | context |
Zwarte Piet | ± Knecht Ruprecht | info | blog |
bekneld raken | eingeklemmt werden | info | |
beknellen | einklemmen, einquetschen | info | |
daar knelt de schoen | da drückt der Schuh, da liegt der Hase im Pfeffer, da liegt/sitzt der Haken | info | context |
de kneedgum | der Knetgummi | info | |
de kneepjes | die Kniffe | info | context |
de kneukel | der (Finger)Knöchel | info | |
de kneuzing | die Prellung, Schädigung, Antastung | info | |
de kneuzing | die Prellung | info | context |
de beknelling | das Einklemmen, die Quetschung | info | context |
de braakneiging | der Brechreiz | info | |
de cafébaas | der Kneipenwirt | info | context |
de deeltijdse werknemers | die Teilzeitbeschäftigten | info | |
de droogkast | der Wäschetrockner | in B, info | context |
de droogkast | der Wäschetrockner | in B, info | blog |
de haakneus | die Hakennase | info | context |
de heikneuter | der Hinterwäldler | info | context |
de kleipop | die Knetfigur | info | |
de klokkenluider | der Glöckner | info | |
de knijptang | die Kneifzange | info | context |
de kroeg | die Kneipe | info | context |
de kroegdichtheid | die Kneipendichte | info | context |
de kroegentocht | die Kneipentour, die Zechtour | info | context |
de laarzenknecht | der Stiefelknecht | info | blog |
de letterknecht | der Wortklauber, Paragraphenreiter | in NL, info | |
de nijptang | de Kneifzange | info | context |
de stamkroeg | die Stammkneipe | info | context |
de stapper | der Bummler, Kneipengeher | info | context |
de tent | die Kneipe | info | context |
de toneelknecht | der Bühnenarbeiter | info | context |
de valkenier | der Falkner | info | |
de verdrukten | die Unterdrückten, Geknechteten | info | context |
de werknemer, werkneemster | der Arbeitnehmer, die Arbeitnehmerin | info | |
de zwarte Piet | der Begleiter des Nikolaus, ± Knecht Ruprecht | info | context |
de zwarte Piet | der Begleiter des Nikolaus, ± Knecht Ruprecht | info | blog |
drogen | trocknen | info | |
gekneld zitten | eingeklemmt sein | info | context |
gekneusd | geprellt | info | context |
gekneusde ledematen | geprellte Gliedmaßen | info | context |
het knelpunt | das Problem, der Problembereich | info | context |
het knelpunt | der Engpass, der Problembereich | info | context |
het knettert | es gibt Zoff / Krach | info | context |
het UWV ('Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen') | Arbeitsagentur und Sozialversicherungsanstalt für Arbeitnehmer | in NL, info | context |
het café | das Café, Lokal, die Kneipe | info | |
het kruisnet | das Senknetz | info | |
het uitgaansleven | die Kneipenszene / Kulturszene | info | context |
het verkeersknelpunt | der Verkehrsengpass | info | context |
iets intrekken | etwas zurücknehmen | info | context |
in de knel komen | in Bedrängnis geraten | info | context |
in de knel zitten | in einer Zwickmühle / in der Klemme / in Bedrängnis sein / sitzen | info | |
intrekken | zurücknehmen, zurückziehen | info | context |
knijpen | kneifen, zwicken | info | |
met samengeknepen billen | mit zusammengekniffenen Arschbacken | info | context |
op café gaan | in eine Kneipe gehen | in B, info | context |
op café | in der Kneipe | in B, info | context |
uitgedroogd | ausgetrocknet | info | context |
vriesdrogen | gefriertrocknen | info | context |
zwarte Piet | ± Knecht Ruprecht | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.