Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| Iraans | iranisch | info | context |
| Irak | der Irak | info | |
| Iran | der Iran | info | |
| de Irakees | der Iraker | info | context |
| de birambi | https://bud.nl/en/producten/birambi/ | info | context |
| de bezieler | der Inspirator | info | context |
| de dodenspiraal | die Todesspirale | info | |
| de eetpiraat | der Zechpreller | info | |
| de etherpiraat | der Piratensender | info | |
| de giraf | die Giraffe | info | |
| de gehuwde | der Verheiratete | info | |
| de huwelijksakte | die Heiratsurkunde | info | |
| de inspiratiebron | die Inspirationsquelle | info | context |
| de krul | spiralförmige öffentliche Toilette in Amsterdam | info | context |
| de ouderraad | der Elternbeirat, Elternverein | info | |
| de piramide | die Pyramide | info | |
| de plaskrul | spiralförmige öffentliche Toilette in Amsterdam | info | context |
| de schout-bij-nacht | der Konteradmiral | info | context |
| de trouwers (pluralis) | de Heiratenden (Plural) | in B, info | |
| de tweewieler | das Zweirad, Fahrrad | info | context |
| de zeeschuimer | der Seeräuber, Pirat | info | |
| een neerwaartse spiraal | eine Abwärtsspirale | info | context |
| een tirade afsteken | eine Tirade loslassen | info | context |
| gehuwd | verheiratet | info | context |
| getrouwd zijn | verheiratet sein | info | |
| getrouwd | verheiratet | info | context |
| hertrouwen | noch einmal heiraten | info | context |
| hertrouwen | sich wieder verheiraten | info | context |
| het gedwongen huwelijk | die Zwangsheirat | info | |
| het huwelijksaanzoek | der Heiratsantrag | info | context |
| huwbaar | heiratsfähig | info | context |
| iemand huwen | jemanden heiraten | info | context |
| met iemand trouwen | jemanden heiraten | info | |
| ongehuwd | unverheiratet, ledig | info | context |
| pasgetrouwd | frisch verheiratet | info | |
| trouwen met iemand | jemanden heiraten | info | context |
| trouwen | heiraten | info | context |
| uithuwelijken | verheiraten, vermählen | info | context |
| uithuwelijken | verheiraten | info | context |
| viraal gaan | sich schnell im Internet verbreiten | info | context |
| viraal gaan | viral gehen | info | context |
| voor de kerk trouwen | kirchlich heiraten | info | |
| voor de wet trouwen | standesamtlich heiraten | info | context |
| voorbijsuizen | vorbeirauschen | info | |
| vrijgezel | ledig, unverheiratet | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.