NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Inktspotprijshttps://nl.wikipedia.org/wiki/Inktspotprijsinfo context
Bij1 (bijeen)eine linksgerichtete niederländische politische Parteiinfo context
D66 (Democraten 1966)niederländische linksliberale Parteiinfo context
D66 (Democraten66)niederländische linksliberale Parteiinfo context
D66niederländische linksliberale Parteiinfo context
Dat vliegt de winkel uit.Das geht weg wie warme Semmeln.info
De moed zonk hun in de schoenen.Sie ließen den Mut sinken.info
GroenLinksniederländische Grüneinfo context
Het KMI (Koninklijk Metereologische Instituut)das Königliche Meteorologische Institutinfo context
Het is flink balen.Es ist höchst ärgerlich.info
Het verkeer kan flinke hinder ondervinden.Es kann zu starken Behinderungen im Verkehr kommen.info
Ivoorkustdie Elfenbeinküsteinfo context
PinksterenPfingsteninfo context
Z.K.H. (Zijne Koninklijke Hoogheid)Seine Königliche Hoheitinfo context
aan de borrel met hapjesmit / zu Drinks und Häppcheninfo
aan de linkerkantlinks, auf der linken Seiteinfo
aan je linkerhand / rechterhandzu deiner Linken / Rechten, links / rechtsinfo
aanvinkenankreuzeninfo context
afvinkenabhakeninfo context
aperitievenein Aperitif trinkenin B, info
beklinkenbesiegeln, vereinbaren, verabreden, abmacheninfo
beklinkenbesiegeln, vereinbareninfo context
beknelleneinklemmen, einquetscheninfo
bezinkenverarbeitet werden, verdaut werdeninfo context
bij de pinken zijnKöpfchen habeninfo
binnenkomenhereinkommen, eintreteninfo
blinkenblinken, glänzeninfo context
blinkendblinkend, glänzend, leuchtend, gleißendinfo
bloedlinkverdammt riskantinfo context
boodschappen doeneinkaufeninfo context
boodschappen doeneinkaufeninfo blog
boodschappen gaan doeneinkaufen geheninfo context
dalen / afnemen met X procentsinken / abnehmen um X Prozentinfo context
dalensinken, abnehmen, fallen, zurückgehen, nachlasseninfo
dalenzurückgehen, sinkeninfo
dat doet een belletje rinkelenda klingelt esinfo context
dat klinkt als een klokdas hört sich glänzend aninfo blog
dat klinkt als een sprookjedas ist zu schön, um wahr zu seininfo blog
de Inktspotprijsniederländischer Cartoonpreisinfo context
de inkeerregelingdie Selbstanzeige, die Selbstanzeigeregelunginfo context
de inkepingdie Einkerbunginfo context
de inkijkder Einblickinfo context
de inkomensongelijkheiddie Einkommensunterschiedeinfo
de inkomenssteundie Einkommensunterstützunginfo context
de DossinkazerneSS-Sammellager Mechelnin https://nl.wikipedia.org/wiki/Kazerne_Dossin, info context
de GroenLinksdie niederländischen Grüneninfo
de KB (Ko­nink­lij­ke Bi­blio­theek)die Königliche Bibliothek in Den Haaginfo context
de KNAW (Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen)die Königliche Niederländische Akademie der Wissenschafteninfo context
de KNIL (Koninklijk Nederlands-Indisch Leger)die Königliche Niederländisch-Indische Armeeinfo context
de KNMR (Ko­nink­lij­ke Ne­der­land­se Red­ding­maat­schap­pij)die Königlich Niederländische Rettungsgesellschaftinfo context
de KNSB (Koninklijke Nederlandse Schaatsrijdersbond)der Niederländischer Schlittschuhläuferverbandinfo context
de KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond)der niederländische Fußballverbandinfo context
de Koninklijke Marachausseeder niederländische Grenzschutzinfo context
de Koninklijke Marechausseedie niederländische Militärpolizeiinfo context
de Koopgoottiefer liegende Einkaufspassage ohne Überdachung in Rotterdam (https://www.mustsee.today/de/tour/koopgoot-en-de-lijnbaan/)info context
de Sinksenfoorjährlicher großer Kirmes in Antwerpenin B, info context
de SP.A (Socialistische Partij Anders of Sociaal Progressief Alternatief)eine flämische linke Parteiinfo context
de achterkleinkinderendie Urenkelinfo context
de agendader Terminkalender, das Notizbuchinfo
de binkein starker Typinfo context
de beknellingdas Einklemmen, die Quetschunginfo context
de biologische winkelder Bio-Ladeninfo
de bloemetjes watergevenpinkelninfo blog
de bob (bewust onbeschonken bestuurder)der Fahrer (derjenige in einer Gruppe, der keinen Alkohol trinkt, um die anderen nach Hause zu fahren)info
de bobjemand, der keinen Alkohol trinkt, um Freunde nach Hause fahren zu könneninfo context
de boekenwinkelketendie Buchladenketteinfo
de boodschapder Einkaufinfo blog
de boodschappendie Einkäufeinfo context
de boodschappentasdie Einkaufstascheinfo
de boot afhoudenablehnend / abwartend reagieren, sich heraushalten, abwinkeninfo
de borrelder Umtrunk, der Drinkinfo context
de borrelder Umtrunk, der Drinkin NL, info
de centrumlinkse coalitiedie Mitte-Links-Koalitioninfo
de croque monsieurder Schinken-Käse-Toastin B, info context
de daalsnelheiddie Sinkgeschwindigkeitinfo
de dalingdas Abfallen, das Sinkeninfo context
de denktankder Thinktank, die Denkfabrik, Expertengruppeinfo
de dierenwinkeldie Tierhandlunginfo
de dktp-prik (dif­te­rie, kink­hoest, te­ta­nus, po­lio)die Impfung gegen Diphtherie, Keuchhusten, Wundstarrkrampf und Kinderlähmunginfo context
de dode hoekder tote Winkelinfo context
de doopdie Inkorporationin B, info context
de drinkbekerder Trinkbecherinfo
de drinkwatervoorzieningdie Trinkwasserversorgunginfo
de drenkelingder Ertrunkene, Ertrinkendeinfo
de drenkelingder ins Wasser gefallene, der Ertrinkendeinfo context
de drukke agendader volle Terminkalenderinfo context
de eerste Pinksterdagder Pfingstsonntaginfo
de flinke dalingdie deutliche Abnahmeinfo context
de fooidas Trinkgeldinfo context
de gederfde inkomstender Verdienstausfallinfo context
de grutterswinkeldas Kolonialwarengeschäftinfo context
de hinkelbaandas Feld für das Hüpfspiel ‘Himmel und Hölle’info context
de hamder Schinkeninfo context
de hamlapdas Schinkenstückinfo
de hespder Schinkenin B, info context
de hespder Schinkenin B, spreektaal
info		 blog
de hoekder Winkelinfo context
de hoekdie Ecke, der Winkelinfo context
de huilbuider Weinkrampfinfo
de ijzerwinkeldie Eisenwarenhandlunginfo context
de incontinentiedie Inkontinenzinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.