NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
aan het dirigeren slaananfangen zu dirigiereninfo context
bigi aiHabgierin SR, info context
bigi yariGeburtstagsfestin SR, info context
bijstellenkorrigieren, anpasseninfo context
bijsturenkorrigieren, anpasseninfo context
dat moet overdas muss wiederholt (korrigiert) werdeninfo context
de AVRO (Algemene Vereniging Radio Omroep)niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de IVN (Internationale Vereniging voor Neerlandistiek)der internationale Niederlandistenverbandinfo
de Koninginnedagder Geburtstag der niederländischen Königin (niederländischer Nationalfeiertag, der 30. April)info
de NCRV (Nederlandse Christelijke Radiovereniging)christliche Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlandeninfo context
de VARA (Vereniging van Arbeiders RadioAmateurs)eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de VVV (Vereniging voor Vreemdelingen Verkeer)der niederländische Fremdenverkehrsvereininfo context
de aankondigingdie Ankündigung, Anzeigeinfo
de adhesiebetuigingdie Beifallsbezeigunginfo context
de afvaardigingdie Delegationinfo context
de alcoholvergiftigingdie Alkoholvergiftunginfo context
de bedreigingdie Bedrohunginfo context
de bedreigingdie Drohung, Bedrohunginfo
de bedreigingen aan het adres van xdie Drohungen gegen xinfo context
de belangenverenigingder Interessenverbandinfo context
de beveiligingder Sicherheitsdienstinfo context
de beveiligingdie Sicherheitsmaßnahmeninfo context
de beveiligingdie Sicherung, der Schutzinfo context
de beveiligingdie Sicherunginfo context
de beveiligingscameradie Überwachungskamerainfo
de beveiligingsmaatregeldie Sicherheitsmaßnahmeinfo context
de beveiligingspoortdie Sicherheitsschleuseinfo
de bevestigingdie Bestätigunginfo context
de bezoldigingdie Besoldung, Entlohnunginfo context
de bezuinigingdie Einsparunginfo context
de bezuinigingendie Einsparungeninfo context
de bezuinigingsrondedie Sparrundeinfo
de beëdigingdie Vereidigunginfo context
de braakneigingder Brechreizinfo
de commissaris van de Koninginder Kommissar der Königin (Vorsitzender der Provinzverwaltung in den Niederlanden)info context
de digibeetder Computerlaieinfo
de dankbetuigingdie Dankesbezeigunginfo context
de dodemansduimdie Tote Mannshand (Alcyonium digitatum)info
de doodsbedreigingdie Todesdrohunginfo
de dreigingdie Drohunginfo context
de fout herstellenden Fehler korrigiereninfo
de geloofsovertuigingdie religiöse Überzeugunginfo context
de gemeentereinigingdie Stadtreinigunginfo context
de gezinsherenigingdie Familienzusammenführunginfo context
de godsdienslesder Religionsunterrichtinfo context
de godsdienstdie Religioninfo context
de godsdienstlesder Religionsunterrichtinfo
de herenigingdie Wiedervereinigunginfo
de huldigingdie Siegerehrunginfo
de inhuldigingdie feierliche Amtseinsetzunginfo context
de koerswijzigingdie Kursänderung, der Kurswechselinfo context
de koning, koninginder König, die Königininfo
de kopieerbeveiligingder Kopierschutzinfo
de kruisigingdie Kreuzigunginfo context
de monumentenverenigingder Denkmalschutzvereininfo
de naamswijzigingdie Namensänderunginfo context
de neigingdie Neigung, Tendenzinfo
de ombuiging± die Kursänderung, ± der Kurswechselinfo context
de onderwijsbezuinigingendie Einsparungen im Bildungsweseninfo
de ontvangstbevestigingdie Empfangsbestätigunginfo context
de originedie Herkunft, die Abstammunginfo context
de orderbevestigingdie Auftragsbestätigunginfo
de overtuigingdie Überzeugunginfo context
de oververzadigingdie Übersättigunginfo context
de prentdas Bild, Original, der (Kupfer)Stichinfo context
de rookvergiftigingdie Rauch(gas)vergiftunginfo
de schaatsverenigingder Eislaufvereininfo
de spijtbetuigingdie Bekundung des Bedauernsinfo context
de steunbetuigingdie Beifallsbekundung, Beifallsäußerunginfo context
de studentenvereniging± die Studentenverbindunginfo
de tafels (van vermenigvuldiging)das kleine/große Einmaleinsinfo context
de uitnodigingdie Einladung, Aufforderunginfo
de verdedigingsliniedie Verteidigungslinieinfo
de verdrievoudigingdie Verdreifachunginfo context
de vernietigingdie Vernichtunginfo context
de verontreinigingdie Verunreinigunginfo
de verontwaardigingdie Empörunginfo context
de verontwaardigingdie Entrüstung, die Empörunginfo context
de verstevigingdie Verstärkung, Festigunginfo context
de vertegenwoordigingdie Vertretunginfo
de vestigingdie Ansiedlunginfo context
de vestigingdie Filiale, Niederlassung, Zweigstelleinfo
de vestigingdie Niederlassunginfo context
de vestigingseisdie Niederlassungsbedingunginfo context
de vestigingsplaatsder Standort, Sitzinfo
de vestigingsplekder (Wirtschafts)Standortinfo
de voedselvergiftigingdie Lebensmittelvergiftunginfo context
de vzw (vereniging zonder winstoogmerk)die Gemeinnützige Gesellschaftin B, info context
de wetswijzigingdie Gesetzesänderunginfo context
de wijzigingdie Änderung, Veränderung, Abänderunginfo
de wijzigingdie Änderunginfo context
de winkeliersverenigingder Einzelhandelsverbandinfo context
de woningbouwverenigingdie Wohnungsbaugenossenschaftinfo context
de zelfbevestigingdie Selbstbestätigunginfo context
de zelfbevredigingdie Selbstbefriedigunginfo
de zelfverdedigingdie Selbstverteidigunginfo
dirigerendirigieren, senden, schickeninfo
een buiging makeneine Verbeugung macheninfo context
een naturistenvereniging ein FKK-Verband info
een uitnodiging aanvaardeneine Einladung annehmeninfo
gehoor geven aan een uitnodigingeiner Einladung Folge leisteninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.